Allbwn Ymchwil fesul blwyddyn
Allbwn Ymchwil fesul blwyddyn
Ôl bys
Ewch i ganol y pynciau ymchwil lle mae Ieithoedd Modern ar waith. Mae’r labelau pwnc hyn yn dod o waith aelodau’r sefydliad hwn. Gyda’i gilydd maen nhw’n ffurfio ôl bys unigryw.
Cydweithrediadau a’r prif feysydd ymchwil yn ystod y pum mlynedd ddiwethaf
Cydweithrediad allanol yn ddiweddar ar lefel gwlad/tiriogaeth. Plymiwch i mewn i'r manylion drwy glicio ar y dotiau neu
Proffiliau
-
Guy Baron
- Cyfadran y Celfyddydau a'r Gwyddorau Cymdeithasol, Ieithoedd Modern - Senior Lecturer in Spanish, Head of Department (Modern Languages)
Unigolyn: Dysgu ac Ymchwil
-
Morris Brodie
- Cyfadran y Celfyddydau a'r Gwyddorau Cymdeithasol, Ieithoedd Modern - Exhibitions Assistant
Unigolyn: Arall
-
Fernando Castellano-Banuls
- Cyfadran y Celfyddydau a'r Gwyddorau Cymdeithasol, Ieithoedd Modern - Associate Lecturer (Spanish)
Unigolyn: Dysgu
-
Wini Davies
- Cyfadran y Celfyddydau a'r Gwyddorau Cymdeithasol, Ieithoedd Modern - Emeritus Professor
Unigolyn: Arall
-
Delphine Demelas
- Cyfadran y Celfyddydau a'r Gwyddorau Cymdeithasol, Ieithoedd Modern - Post-Doctoral Research Assistant - Anglo-Norman Dictionary
Unigolyn: Ymchwil
-
Geert De Wilde
- Cyfadran y Celfyddydau a'r Gwyddorau Cymdeithasol, Ieithoedd Modern - Senior Researcher and Principal Investigator, Anglo-Norman Dictionary
Unigolyn: Ymchwil
-
Gwynne Edwards
- Cyfadran y Celfyddydau a'r Gwyddorau Cymdeithasol, Ieithoedd Modern - Emeritus Professor
Unigolyn: Arall
-
Gabor Gelleri
- Cyfadran y Celfyddydau a'r Gwyddorau Cymdeithasol, Ieithoedd Modern - Senior Lecturer
Unigolyn: Dysgu ac Ymchwil
-
Sarah Gubbins
- Cyfadran y Celfyddydau a'r Gwyddorau Cymdeithasol, Ieithoedd Modern - Lecturer in French
Unigolyn: Dysgu ac Ymchwil
-
Calas en las espiritualidades literarias hispánicas
Goñi Pérez, J. M., Avilés Diz, E. J. (gol.) & de la Fuente Ballesteros, R. (gol.), 04 Maw 2023, Valladolid: Universitas Castellae. 239 t.Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr wedi'i golygu
-
De pediatría y literatura: los cuentos de Manuel Tolosa Latour (1857-1919)
Goñi Pérez, J. M., 23 Meh 2023, Literatura, medicina y escritura en Iberoamérica. Maya González, J. A., Zavala Díaz, A. L. & Ximena Yáñez, C. (gol.). Mexico: National Autonomous University of Mexico, Cyfrol 15. t. 291 329 t. (Resurrectio. VI. Estudios (15) ).Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
-
Eduardo López Bago. Carne importada. Edición de Luis Álvarez Castro: Sevilla, Editorial Renacimiento, 2022. 283 páginas.
Goñi Pérez, J. M., 01 Maw 2023, Yn: Siglo Diecinueve (Literatura hispánica). 29, t. 557-559 3 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad o Lyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil -
Journalistic Intermediation: The Newspaper Poetics of Nerval and Baudelaire
Gubbins, S., 01 Medi 2023, (E-gyhoeddi cyn argraffu) Yn: Dix-Neuf. 27, 2-3, t. 134-150 17 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil -
Los conjuros del asombro. Expresión fantástica e identidad en la España del siglo XIX: Por Juan Jesús Payan
Goñi Pérez, J. M., 19 Gorff 2023, Yn: Letras Hispanas. 19, 1, t. 80-81 2 t., 11.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad o Lyfr/Ffilm/Erthygl
Mynediad agoredFfeil -
«La novela. Lo que ha sido. Lo que es. Lo que debe ser»: Antonio de Valbuena y la buena novela
Goñi Pérez, J. M., 30 Rhag 2022, Yn: Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo. 98, 2, t. 63-98 36 t., 5.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil1 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
A Question of Honour
Mangold, A. (Cyfieithydd), Kurdi, R. (Cyfieithydd) & Amir, I., 2022, Hamburg: Ahn & Simrock .Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
-
Conexión inestable: Testimonio de una pandemia: Play translated: Un encuentro
Wood, J. (Cyfieithydd), Boyle, C. (gol.), Tarlton, J. (gol.), Cordone, L. (gol.), Medina Cordova, L. (gol.), Ramos, M. L. (gol.), Lisoni, N. (gol.), Malvido, A., E.L.D.A., G., Di Toto, V., Gilabert, L., Zappacosta, G., Quiroga, C., Marina, N., Gundesen, P., Timossi, J., Villar Rojas, S., Dillon, L. (Cyfieithydd) & Phelps, L. (Cyfieithydd), Ebr 2022, 312 t. Argentina : Editorial de la FFyL.Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall
-
Del estilo y el lenguaje: Juan Valera y sus críticos.
Goñi Pérez, J. M., 2022, Estudios de Lingüística y Literatura : Estilo, Crítica y Traducción en el Siglo XIX. Benvenuto, M. (gol.). Valladolid: Universitas Castellae, Cyfrol 51. t. 51-71 20 t.Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
-
Estudios de Lingüística y Literatura: Estilo, Crítica y Traducción en el Siglo XIX
Goñi Pérez, J. M., Benvenuto, M. & Michienzi, R., 2022, Valladolid. 357 t. (Colección “Cultura Iberoamericana”)Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr wedi'i golygu
-
National Identity in 21st-century Cuban Cinema: Screening the Repeating Island , by Dunja Fehimović
Baron, G., 22 Medi 2022, Yn: New West Indian Guide. 96, t. 401-402 12 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad o Lyfr/Ffilm/Erthygl
Mynediad agoredFfeil18 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure)
Traethodau ymchwil myfyriwr
-
Drudgery, dreamland and Dionysus: The popular novels of Ina Seidel and Vicki Baum
Awdur: Sillars, R. A., 10 Rhag 2015Goruchwyliwr: Hammel, A. (Goruchwylydd) & Davies, W. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur mewn Athroniaeth
Ffeil -
Experimentation and the Autobiographical Search for Identity in the Projects of Michel Leiris and Hubert Fichte
Awdur: Wilks, T., 2003Goruchwyliwr: Robertson, E. (Unigolyn allanol) (Goruchwylydd) & Vilain, R. (Unigolyn allanol) (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur mewn Athroniaeth
-
Foreign Language Anxiety and its Effect on Language Ego and Performance
Awdur: Rippengale, K. J., 2022Goruchwyliwr: Mangold, A. (Goruchwylydd) & Wood, J. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr mewn Athroniaeth
Ffeil -
La Enseñanza de las Oraciones Subordinadas Adverbiales: Metodología Parametrizada
Awdur: Gonzalez Cuello, C., 2021Goruchwyliwr: Goni Perez, J. (Goruchwylydd) & Davies, W. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr mewn Athroniaeth
Ffeil -
Money Talks: Anglo-Norman, Italian and English language contact in medieval merchant documents, c1200-c1450
Awdur: Tiddeman, M., 31 Ion 2017Goruchwyliwr: Davies, W. (Goruchwylydd), De Wilde, G. (Goruchwylydd), Trotter, D. (Goruchwylydd) & Parsons, D. (Unigolyn allanol) (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur mewn Athroniaeth
Ffeil -
The Necessity of Loyalty in Translating German Historical Texts into English for Modern Times: Two Translations of and a Commentary on Two Texts from 1930s Germany
Awdur: Thomas, B. A., 2023Goruchwyliwr: Mangold, A. (Goruchwylydd) & Hammel, A. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr mewn Athroniaeth
-
Une édition de la Continuation du Roman de Brut de Wace, contenue dans le manuscrit British Library Cotton Vitellius A.X.
Awdur: Becker, M., 2019Goruchwyliwr: Pagan, H. (Goruchwylydd), Weiler, B. (Goruchwylydd), Trotter, D. (Goruchwylydd) & Collet, O. (Unigolyn allanol) (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur mewn Athroniaeth
Ffeil
-
Forgotten Pages on Italian History: An Investigation into the Initiative 'I Treni della felicita',
Spagnuolo, E. A.
01 Medi 2022 → 31 Awst 2024
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Revision of the Anglo Norman Dictionary (Letters T-Z)
Arts and Humanities Research Council
01 Hyd 2021 → 31 Maw 2025
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Artistic Research ond Creative Assessment in Modern Languages
01 Ion 2022 → 31 Ion 2023
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
What can microtomography and micromorphology reveal about subglacial flute genesis?
British Society for Geomorphology
01 Rhag 2021 → 31 Rhag 2022
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Racism, Xenophobia, Antisemitsm: ACEs and Child Refugees of the 1930s
01 Hyd 2021 → 30 Maw 2022
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Local reactions to colonial travel
01 Medi 2021 → 31 Awst 2023
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Resources Holocaust Education in Wales
Association of Jewish Refugees
01 Awst 2021 → 31 Rhag 2021
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
The Second World War and Holocaust partnership programme
04 Rhag 2020 → 31 Maw 2023
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Rethinking flight, persecution and war: how do we define postmemory now - Conferrence and Network
01 Hyd 2020 → 31 Gorff 2021
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
ACE's and Child Refugees of the 1930s in the UK: History informing the Future
01 Hyd 2019 → 30 Meh 2020
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Revision of the Anglo-Norman Dictionary (letters R & S)
De Wilde, G. & Pagan, H.
Arts and Humanities Research Council
01 Maw 2017 → 31 Mai 2021
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
Effeithiau
Toriadau
-
Why an EU document mentioning the ‘Islas Malvinas/Falkland Islands’ is a big deal
22 Awst 2023
1 Cyfraniad cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Cyfraniad y Cyfryngau
-
Exhibition at Pontio: Refugees in Wales
09 Meh 2023
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
Refugee stories from Wales on show in Westminster
26 Mai 2023
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
Refugee stories from Wales on show in Westminster
25 Mai 2023
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
UK students are abandoning language learning, so we’re looking for a more creative approach
04 Mai 2023
1 Cyfraniad cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Cyfraniad y Cyfryngau
-
Aberystwyth academic developing app for Spanish learners
12 Maw 2023
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
Senedd exhibition tells the story of refugees who have sought sanctuary in Wales
03 Maw 2023
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
Language teachers could ditch essays in favour of graphic novels
20 Ion 2023
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
Hanes ffoaduriaid yng Nghymru mewn arddangosfa newydd
12 Tach 2022
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
Nation of sanctuary: Wales hospitality to refugees fleeing the Nazis remembered
03 Tach 2022
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
Book review of 'Lessons of Travel in Eighteenth-Century France: From Grand Tour to School Trips' in French Studies
31 Ion 2021
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
Gweithgareddau
-
“Las bellezas de la Terapéutica, los hechizos de la Neuropatía y de la Higiene”. In Congreso Internacional “El con-cepto de la muerte en la literatura hispánica”.
José Manuel Goñi Pérez (Prif siaradwr/siaradwr mewn sesiwn lawn)
29 Meh 2023Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
Annual General Meeting of the Asociación de Hispanistas "Siglo Diecinueve" (Digwyddiad)
José Manuel Goñi Pérez (Cadeirydd)
28 Meh 2023Gweithgaredd: Aelodaeth › Aelodaeth o fwrdd
-
Congreso Internacional “El concepto de la muerte en la literatura hispánica”.
José Manuel Goñi Pérez (Cadeirydd)
26 Meh 2023Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
Congreso Internacional “El concepto de la muerte en la literatura hispánica”.
José Manuel Goñi Pérez (Trefnydd)
26 Meh 2023 → 29 Meh 2023Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
Gwyl y Gelli / Hay Festival 2023
Andrea Hammel (Siaradwr)
30 Mai 2023Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Ŵyl neu Arddangosfa
-
“Nuevos planteamientos interdisciplinares en la crítica decimonónica”. In Congreso «El discurso crítico-literario en el siglo xix hispánico: críticos, lectores y receptores». Universidad de Cantabria, Sociedad Menéndez Pelayo y Asociación de Hispanistas Siglo XIX.
José Manuel Goñi Pérez (Prif siaradwr/siaradwr mewn sesiwn lawn)
26 Mai 2023Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
“Los cuentos pedagógicos en la prensa ilustrada durante la Revolución Gloriosa”. In Congreso Internacional «El discurso crítico-literario en el siglo xix hispánico: críticos, lectores y receptores». Universidad de Cantabria. Asociación de Hispanistas Siglo XIX
José Manuel Goñi Pérez (Siaradwr)
25 Mai 2023Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
Congreso Internacional «El discurso crítico-literario en el siglo xix hispánico: críticos, lectores y receptores». Universidad de Cantabria, Sociedad Menéndez Pelayo y Asociación de Hispanistas Siglo XIX
José Manuel Goñi Pérez (Cadeirydd)
24 Mai 2023Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
Congreso Internacional «El discurso crítico-literario en el siglo xix hispánico: críticos, lectores y receptores». Universidad de Cantabria, Sociedad Menéndez Pelayo y Asociación de Hispanistas Siglo XIX
José Manuel Goñi Pérez (Trefnydd)
24 Mai 2023 → 26 Mai 2023Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
The Hays Lectures: Finding Refuge
Andrea Hammel (Siaradwr)
25 Ebr 2023Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
-
Gwobrau
-
Gerhard Weiler Award
Goñi Pérez, José Manuel (Derbynydd), 2003
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
Lecturer of the Year in Modern Languages 2011
Goñi Pérez, José Manuel (Derbynydd), Rhag 2011
Gwobr: Anrhydedd arall
-
Prix de La Grange, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, France
Trotter, David (Derbynydd), 2008
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
Sylvia Naish Post-Doctoral Fellowship in Germanic Studies
Wilks, Thomas (Derbynydd), Mai 2009
Gwobr: Cymrodoriaeth a roddwyd ar sail cystadleuaeth