Allbwn Ymchwil fesul blwyddyn
Allbwn Ymchwil fesul blwyddyn
Ôl bys
Ewch i ganol y pynciau ymchwil lle mae Adran Ieithoedd Modern ar waith. Mae’r labelau pwnc hyn yn dod o waith aelodau’r sefydliad hwn. Gyda’i gilydd maen nhw’n ffurfio ôl bys unigryw.
Cydweithrediadau a’r prif feysydd ymchwil yn ystod y pum mlynedd ddiwethaf
Cydweithrediad allanol yn ddiweddar ar lefel gwlad/tiriogaeth. Plymiwch i mewn i'r manylion drwy glicio ar y dotiau neu
Proffiliau
-
Geert De Wilde
- Adran Ieithoedd Modern - Senior Researcher and Principal Investigator, Anglo-Norman Dictionary
Unigolyn: Ymchwil
-
Mari Dunning
- Adran Ieithoedd Modern - Associate Lecturer
- Dysgu Gydol Oes - Tutor in Science and Humanities
Unigolyn: Dysgu
-
A Safe Haven Full of Contradictions: German-speaking Jews and Their New Lives in the United Kingdom
Hammel, A., 08 Mai 2025Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cyhoeddiad ar y we/gwefan
-
El lector y los relatos pedagógicos en La Ilustración Española y Americana durante el Sexenio
Goñi Pérez, J. M., 07 Ebr 2025, El discurso crítico-literario en el siglo XIX hispánico. De Gruyter, t. 111-132 22 t.Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
-
Exploring Travellee Agency: Local Perceptions and Uses of a Colonial Propaganda Mission in 1920s Indochina
Gelleri, G., 27 Ion 2025, Yn: Studies in Travel Writing. 27, 2, t. 113-131 19 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil1 Dyfyniad (Scopus)5 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
Far from Home in Early Modern France: Three Women’s Stories. Marie Guyart de l’Incarnation, Anne-Marie Fiquet du Boccage, and Henriette-Lucie Dillon de la Tour du Pin. Edited by Colette H. Winn. Translated by Lauren King, Elizabeth Hagstrom, and Colette H. Winn. The Other Voice in Early Modern Europe: The Toronto Series 92. Iter, 2022. 312 pp. $54.95. ISBN 9781649590541.
Gelléri, G., 2025, Yn: Early Modern Women - An Interdisciplinary Journal. 20, 1, t. 195-197 3 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad o Lyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
-
Hacia la otra Historia de la literatura decimonónica
Goñi Pérez, J. M., Ebr 2025, Polémicas literarias e historia de la literatura . Bobadilla Encinas, G. F., Avilés-Diz, J. & de la Fuente Ballesteros, R. (gol.). Valladolid: Universitas Castellae, Cyfrol 61. t. 9-29 20 t. (Colección "Cultura Iberoamericana").Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
-
Introducción
Goñi Pérez, J. M., 07 Ebr 2025, El discurso crítico-literario en el siglo XIX hispánico. De Gruyter, t. 1-6 6 t.Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
-
La España enferma: mendicidad infantil en los croquis de Eduardo Bertrán y Rubio
Goñi Pérez, J. M., Meh 2025, Paisajes y retratos verbales (el marco hispánico). de la Fuente Ballesteros, R. & Pérez Magallón, J. (gol.). Valladolid: Universitas Castellae, Cyfrol 62. t. 151-166 15 t. (Coleción "cultura Iberoamericana").Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
-
Maruja Mallo and Concha Méndez: Creative Friendship, Female Embodiment and Ludic Space
Wood, J., 24 Maw 2025, Authoring Female Identities in Spanish and Latin American Art and Media . García, N. A. & Noble, F. (gol.). 1 gol. Springer Nature, t. 71-104 34 t.Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
-
"Pepita Jiménez" y los críticos británicos (1882-1892): The Soul of Spain
Pérez Goñi, J. M., 29 Ebr 2025, Yn: Anales de la Literatura Española Contemporánea. 50, 2, t. 653-705 52 t., 4.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
-
Reseña: Literatura para construir la nación. Estudios sobre historiografía literara en España (1779-1850). Mercedes Comellas (coord.)
Goñi Pérez, J. M., 25 Meh 2025, Yn: Siglo Diecinueve (Literatura hispánica). 31, t. 283-287 5 t., 14.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygu Llenyddiaeth › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agored -
200 Años de Juan Valera
Goñi Pérez, J. M. (Golygydd gwadd), 15 Rhag 2024, Yn: Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo. 100, 2, t. 1 483 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Traethodau ymchwil myfyriwr
-
Drudgery, dreamland and Dionysus: The popular novels of Ina Seidel and Vicki Baum
Sillars, R. A. (Awdur), Hammel, A. (Goruchwylydd) & Davies, W. (Goruchwylydd), 10 Rhag 2015Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur yn y Athroniaeth
Ffeil -
El Niño en el Cine: La Propaganda Franquista en la Década de los 50
Rutkowska, M. J. (Awdur), Goni Perez, J. (Goruchwylydd) & Wood, J. (Goruchwylydd), 2023Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Athroniaeth
Ffeil -
Experimentation and the Autobiographical Search for Identity in the Projects of Michel Leiris and Hubert Fichte
Wilks, T. (Awdur), Robertson, E. (Goruchwylydd) & Vilain, R. (Goruchwylydd), 2003Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur yn y Athroniaeth
-
Foreign Language Anxiety and its Effect on Language Ego and Performance
Rippengale, K. J. (Awdur), Mangold, A. (Goruchwylydd) & Wood, J. (Goruchwylydd), 2022Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Athroniaeth
Ffeil -
La Enseñanza de las Oraciones Subordinadas Adverbiales: Metodología Parametrizada
Gonzalez Cuello, C. (Awdur), Goni Perez, J. (Goruchwylydd) & Davies, W. (Goruchwylydd), 2021Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Athroniaeth
Ffeil -
Los Cuentos Morales De Leopoldo Alas «Clarín» : Una Interpretación Hermenéutica
Martin, M. L. (Awdur), Goni Perez, J. (Goruchwylydd) & Wood, J. (Goruchwylydd), 2023Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Athroniaeth
Ffeil -
Money Talks: Anglo-Norman, Italian and English language contact in medieval merchant documents, c1200-c1450
Tiddeman, M. (Awdur), Davies, W. (Goruchwylydd), De Wilde, G. (Goruchwylydd), Trotter, D. (Goruchwylydd) & Parsons, D. (Goruchwylydd), 31 Ion 2017Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur yn y Athroniaeth
Ffeil -
The Necessity of Loyalty in Translating German Historical Texts into English for Modern Times: Two Translations of and a Commentary on Two Texts from 1930s Germany
Thomas, B. A. (Awdur), Mangold, A. (Goruchwylydd) & Hammel, A. (Goruchwylydd), 2023Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Athroniaeth
-
Une édition de la Continuation du Roman de Brut de Wace, contenue dans le manuscrit British Library Cotton Vitellius A.X.
Becker, M. (Awdur), Pagan, H. (Goruchwylydd), Weiler, B. (Goruchwylydd), Trotter, D. (Goruchwylydd) & Collet, O. (Goruchwylydd), 2019Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur yn y Athroniaeth
Ffeil
-
Revision of the Anglo-Noman Dictionary (Letter V and Consolidation)
De Wilde, G. (Prif Ymchwilydd) & Jankulak, K. (Ymchwilydd)
Arts and Humanities Research Council
01 Ebr 2025 → 31 Maw 2029
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
History of Migration in Wales - Shaping Nations
Hammel, A. (Prif Ymchwilydd)
20 Rhag 2024 → 19 Maw 2026
Prosiect: Gwasanaethau Eraill a Ddarlledwyd
-
Holocaust Education for the New Curriculum for Wales
Hammel, A. (Prif Ymchwilydd)
Association for Jewish Studies
15 Awst 2023 → 14 Chwef 2025
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Forgotten Pages on Italian History: An Investigation into the Initiative 'I Treni della felicita',
Spagnuolo, E. A. (Prif Ymchwilydd)
01 Medi 2022 → 31 Awst 2024
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Artistic Research ond Creative Assessment in Modern Languages
Mangold, A. (Prif Ymchwilydd)
01 Ion 2022 → 31 Ion 2023
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
What can microtomography and micromorphology reveal about subglacial flute genesis?
Busfield, M. (Prif Ymchwilydd)
British Society for Geomorphology
01 Rhag 2021 → 31 Rhag 2022
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Revision of the Anglo Norman Dictionary (Letters T-Z)
De Wilde, G. (Prif Ymchwilydd) & Pagan, H. (Cyd-ymchwilydd)
Arts and Humanities Research Council
01 Hyd 2021 → 31 Maw 2025
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Racism, Xenophobia, Antisemitsm: ACEs and Child Refugees of the 1930s
Hammel, A. (Prif Ymchwilydd)
01 Hyd 2021 → 30 Maw 2022
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Local reactions to colonial travel
Gelleri, G. (Prif Ymchwilydd)
01 Medi 2021 → 31 Awst 2023
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Resources Holocaust Education in Wales
Hammel, A. (Prif Ymchwilydd)
Association for Jewish Studies
01 Awst 2021 → 31 Rhag 2021
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
The Second World War and Holocaust partnership programme
Hammel, A. (Prif Ymchwilydd)
04 Rhag 2020 → 31 Maw 2023
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
Effeithiau
Toriadau
-
Letters - The Guardian
21 Tach 2025
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
War refugees commemorated at Senedd exhibition
15 Tach 2025
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
Coffáu ffoaduriaid rhyfel mewn arddangosfa yn y Senedd
15 Tach 2025
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
Exhibition reveals Wales' refuge history amid global conflicts
14 Tach 2025
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
Parting by Sebastian Haffner: the forgotten German novel of the early 1930s that’s become a bestseller
07 Gorff 2025
1 Cyfraniad cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Cyfraniad i'r Cyfryngau
-
As Children, They Fled the Nazis Alone. Newly Found Papers Tell Their Story.
19 Maw 2025
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
-
New podcast series tells the story of Holocaust survivors and refugees who made Wales their home
05 Maw 2025
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
New Holocaust learning tool for schools in Wales
04 Maw 2025
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
New Holocaust learning tool for schools in Wales
04 Maw 2025
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
New network to improve child refugee experiences – conference aim
10 Medi 2024
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
Gweithgareddau
-
The Anglo-Norman Dictionary: Implications of Its Work and Corpus with Respect to Celtic Studies
Jankulak, K. (Siaradwr)
10 Ebr 2025Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar
-
Screen Cuba Films to Change the World
Baron, G. (Cyfranogwr)
16 Maw 2025Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Gŵyl neu Arddangosfa
-
Aberystwyth University Visibility Awards 2025
Sanders, A. (Trefnydd), Gagen, E. (Trefnydd), Williams, C. (Trefnydd), Ehrstein, Y. (Trefnydd), Jones, D. E. (Trefnydd), Roberts, H. (Trefnydd), Miles, H. (Trefnydd), Phipps, J. (Trefnydd) & Wood, J. (Trefnydd)
07 Maw 2025Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Gŵyl neu Arddangosfa
-
When Doctors Wrote Literature
Goñi Pérez, J. M. (Prif siaradwr)
29 Hyd 2024Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
-
Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo (Cyfnodolyn)
Goñi Pérez, J. M. (Adolygydd cymheiriaid)
17 Hyd 2024Gweithgaredd: Cyhoeddiad adolygiad cymheiriaid a gwaith golygyddol › Gweithgarwch golygyddol
-
Medieval Ireland and Wales through the Cults of Saints
Jankulak, K. (Siaradwr)
14 Medi 2024Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar
-
Paisajes y retratos verbales: écfrasis y literatura hispánica
Goñi Pérez, J. M. (Siaradwr)
27 Meh 2024 → 29 Meh 2024Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
Paisajes y retratos verbales: écfrasis y literatura hispánica
Goñi Pérez, J. M. (Cadeirydd)
27 Meh 2024 → 29 Meh 2024Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
XVIII Congreso internacional: Irracionalismos en la literatura hispánica. Organizado por The University of Winnipeg y Asociación de hispanistas “Siglo diecinueve”
Goñi Pérez, J. M. (Cadeirydd)
24 Meh 2024 → 27 Meh 2024Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
XVIII Congreso internacional: Irracionalismos en la literatura hispánica. Organizado por The University of Winnipeg y Asociación de hispanistas “Siglo diecinueve”
Goñi Pérez, J. M. (Aelod o bwyllgor rhaglen)
24 Meh 2024 → 27 Meh 2024Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
XVIII Congreso internacional: Irracionalismos en la literatura hispánica. Organizado por The University of Winnipeg y Asociación de hispanistas “Siglo diecinueve”
Goñi Pérez, J. M. (Siaradwr)
24 Meh 2024 → 27 Meh 2024Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
Gwobrau
-
Digital Medievalist: Head of the Social Media Subcommittee
Demelas, D. (Derbynydd), 2023
Gwobr: Penodiad
-
Elected Member of Digital Medievalist Executive Board
Demelas, D. (Derbynydd), 2023
Gwobr: Etholiad i gymdeithas ddysgedig
-
-
Joy Welch Research Fellowship
Gelleri, G. (Derbynydd), 01 Medi 2024
Gwobr: Cymrodoriaeth a roddwyd ar sail cystadleuaeth
-
Lecturer of the Year in Modern Languages 2011
Goñi Pérez, J. M. (Derbynydd), Rhag 2011
Gwobr: Anrhydedd arall
-
Member of editorial board, Cylchgrawn Hanes Cymru / The Welsh History Review
Jankulak, K. (Derbynydd), 2010
Gwobr: Penodiad
-
Prix de La Grange, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, France
Trotter, D. (Derbynydd), 2008
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
-
Royal Historical Society fellowship
Jankulak, K. (Derbynydd), 2006
Gwobr: Cymrodoriaeth a roddwyd ar sail cystadleuaeth
-
Sylvia Naish Post-Doctoral Fellowship in Germanic Studies
Wilks, T. (Derbynydd), Mai 2009
Gwobr: Cymrodoriaeth a roddwyd ar sail cystadleuaeth