!!Research output per year
!!Research output per year
Ôl bys
Ewch i ganol y pynciau ymchwil lle mae Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd ar waith. Mae’r labelau pwnc hyn yn dod o waith aelodau’r sefydliad hwn. Gyda’i gilydd maen nhw’n ffurfio ôl bys unigryw.
Cydweithrediadau a’r prif feysydd ymchwil yn ystod y pum mlynedd ddiwethaf
Cydweithrediad allanol yn ddiweddar ar lefel gwlad/tiriogaeth. Plymiwch i mewn i'r manylion drwy glicio ar y dotiau neu
Proffiliau
-
-
-
Gruffydd Davies
- Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd - Associate Lecturer
Unigolyn: Doethur mewn Athroniaeth, Dysgu
-
-
-
-
-
-
Mererid Hopwood
- Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd - Athro y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd
Unigolyn: Dysgu ac Ymchwil
-
-
-
An Old Welsh Reader
Rodway, S., 05 Mai 2026, Modern Humanities Research Association. 249 t. (MHRA Library of Medieval Welsh Literature)Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
-
Building the Human Remains Digital Library (HRDL): The Editorial Steps behind Sourcing, Cleaning and Aligning a Cross-Discipline Multi-Lingual Thematic Resource
Nugent, R., Butler, J. O., Cahilly-Bretzin, G., Daubney, A., Farrow, T., Foster, K., Gribomont, I. & Hopwood, L., 25 Meh 2026, Yn: Journal on Computing and Cultural Heritage. 19, 2, 19 t., 31.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil -
John Glyn Penrhyn Davies: Biographical article
Huws, B., 08 Meh 2026, Dictionary of Welsh Biography.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl
Mynediad agored -
John Glyn Penrhyn Jones: Ysgrif fywgraffyddol
Huws, B., 08 Meh 2026, Y Bywgraffiadur Cymreig.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl
Mynediad agored -
Rationalisation versus revitalisation: neoliberal capitalism and language revival in the Isle of Man
Ó Ceallaigh, B., 06 Maw 2026, Yn: International Journal of the Sociology of Language. 25 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil1 Dyfyniad (Scopus)1 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
Varia Gallo-Indo-Iranica
Falileyev, A., 15 Ion 2026, Yn: Journal of Celtic Linguistics. 27, 1, t. 57-78 22 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
-
Welsh Studies: Language, Linguistics and Literature, Medieval Period
Rodway, S., 09 Maw 2026, Yn: The Year's Work in Modern Language Studies. 86, 1, t. 285-289 5 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl Adolygu › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil1 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
Welsh Studies: Language, Linguistics, and Literature, Modern Period
Charnell-White, C. A., 09 Maw 2026, Yn: The Year's Work in Modern Language Studies. 86, 1, t. 290-292 3 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl Adolygu › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil3 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
Women's Poetry from Ireland, Scotland, and Wales 1400-1800: An Anthology
Prescott, S. (Golygydd), Coolahan, M.-L., Dunnigan, S., Hamrick, W., Mathis, K. & Charnell-White, C. (Golygydd), 27 Ion 2026, Cambridge University Press. 782 t.Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Antholeg
-
A 'New' Old Welsh Personal Name
Rodway, S., 15 Ion 2025, Yn: Journal of Celtic Linguistics. 26, 1, t. 177-190 14 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil -
"Celtic Britain" in Pre-Roman Archaeology, Reconsidered
Sims‐Williams, P., 22 Awst 2025, Yn: Oxford Journal of Archaeology. 16 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil20 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure)
Traethodau ymchwil myfyriwr
-
Adar yng Ngwaith y Cywyddwyr
Williams, A. H. (Awdur), Huws, B. (Goruchwylydd) & Edwards, H. (Goruchwylydd), 04 Chwef 2015Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur yn y Athroniaeth
Ffeil -
A Description of the Middle Cornish Tregear Manuscript
Chaudhri, T. (Awdur), Sims-Williams, P. (Goruchwylydd), 2001Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Economeg ac Astudiaethau Cymdeithasol
Ffeil -
Agweddau ar waith T.H. Parry-Willliams
Jones, L. (Awdur), Rowlands, J. (Goruchwylydd), 1988Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur yn y Athroniaeth
Ffeil -
Anoraciaeth yr Acen: Agweddau ar Gerdd Dafod Gyfoes
Rhys, G. I. (Awdur), Edwards, H. (Goruchwylydd), 2009Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Athroniaeth
Ffeil -
Ap Mentro Meifod: Sut y gall testunau llenyddol a gwybodaeth hanesyddol gysylltiedig berthnasol gael eu cymhwyso i fod yn gynnwys digidol gweladwy a chlywedol sy’n hybu ymwneud y cyhoedd â threftadaeth ddiwylliannol yn y Gymraeg a’r Saesneg?
Sion, E. A. (Awdur), Haycock, M. (Goruchwylydd) & Huws, B. O. (Goruchwylydd), 2016Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Athroniaeth
-
Archwilio posibiliadau'r genre ffantasi drwy ddatblygu nofel wreiddiol Gymraeg
Edwards, H. (Awdur), Hopwood, M. (Goruchwylydd) & Salisbury, E. (Goruchwylydd), 2025Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Athroniaeth
-
Archwilio potensial cryfhau’r iaith Gymraeg ac economi’r ardal gydgyfeiriant drwy hybu cydymwneud rhwng cymunedau lleol a’r cyfryngau newyddion proffesiynol: Achos Ceredigion a Golwg360
Jones, O. R. (Awdur), Haycock, M. (Goruchwylydd) & Huws, B. (Goruchwylydd), 25 Ion 2016Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur yn y Athroniaeth
Ffeil -
Arfau yn yr Hengerdd a Cherddi Beirdd y Tywysogion
Day, J. P. (Awdur), Haycock, M. (Goruchwylydd) & Huws, B. (Goruchwylydd), 07 Mai 2010Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur yn y Athroniaeth
Ffeil -
Arolwg o’r newidiadau llenyddol yng Nghymru wedi 1945 trwy lygaid Bobi Jones
Huws, S. W. (Awdur), Chapman, T. (Goruchwylydd), 2014Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Athroniaeth
Ffeil -
Arthurian personal names in Medieval Welsh Poetry
Zhao, X. (Awdur), Hughes, I. (Goruchwylydd), 2015Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Athroniaeth
Ffeil -
Ar y Trothwy: archwilio posibiliadau'r genre ffantasi-wyddonias drwy ddatblygu nofel wreiddiol Gymraeg
Edwards, H. (Awdur), Hopwood, M. (Goruchwylydd) & Salisbury, E. (Goruchwylydd), 2025Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Athroniaeth
Setiau Data Ymchwil
-
Rhyddiaith y 15fed Ganrif
Himsworth, K. J., Leach, K., Luft, D., Nurmio, S. M., Roberts, R., Roberts, S. E., Rowles, S., Russell, P., Sackmann, R., Sims-Williams, P. & Vitt, A., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, Ion 2015
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/148879e0-6ce3-49d6-bf77-5d7597ba4422
Set ddata
Ffeil -
13th-century Middle Welsh Prose Manuscripts
Isaac, G. R. & Rodway, S., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 2002
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/3abf4ef1-e364-4cce-859d-92bf4035b303
Set ddata
Ffeil -
Peniarth 44 + Llanstephan 1, tt. 102-45
Isaac, G. R. & Rodway, S., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 20 Hyd 2010
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/33e3a485-9c6e-4409-8f07-487794bdd962
Set ddata
Ffeil -
Peniarth 14, tt. 79-90
Isaac, G. R. & Rodway, S., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 21 Hyd 2010
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/8e8f98cc-a168-4863-b4fb-4cb9af67075b
Set ddata
Ffeil -
Peniarth 01 (rhyddiaith Llyfr Du Caerfyrddin)
Isaac, G. R. & Rodway, S., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 21 Hyd 2010
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/2943d7c8-5393-472e-bcf6-7ee93ac97233
Set ddata
Ffeil -
Cotton Caligula A.iii
Isaac, G. R. & Rodway, S., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 20 Hyd 2010
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/c3311e54-44a5-425e-8f03-8c49479d71f0
Set ddata
Ffeil -
Prosiect Achyddol Bartrum
Huws, B., Williams, G. A., Sims-Williams, P., Gruffudd, G. A., Price, I. T. & Q, C. E., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 25 Meh 2020
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/40837b6f-1887-4afd-9c6e-9b7e3a122693
Set ddata
Ffeil -
Caerdydd 2.81
Isaac, G. R. & Rodway, S., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 20 Hyd 2010
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/e391ef4d-93a8-4933-bdeb-23200dad68ad
Set ddata
Ffeil -
Peniarth 29 (Llyfr Du o’r Waun)
Isaac, G. R. & Rodway, S., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 21 Hyd 2010
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/ebe5d997-2d2d-4f61-a47b-a664c8b21f10
Set ddata
Ffeil -
Peniarth 30 (Llyfr Colan)
Isaac, G. R. & Rodway, S., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 21 Hyd 2010
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/4122d9bf-c9ee-48ae-9834-4768178263a4
Set ddata
Ffeil
-
A history of herbal medicine in Wales, 1840 to 1948
Thompson, S. (Arweinydd y Prosiect) & Huws, B. (Cyd‑arweinydd y Prosiect)
Arts and Humanities Research Council
31 Ion 2026 → 30 Ion 2030
Prosiect: Efrydiaeth
-
Celtic Britain and Ireland
Rodway, S. (Arweinydd y Prosiect)
01 Mai 2025 → 30 Ebr 2028
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
ARWEN: Amatory and Romantic Language in Welsh Panegyric Poetry (Krista Kapphahn) *UKRI Guarantee Fund*
Rodway, S. (Arweinydd y Prosiect) & Kapphahn, K. (Cymrawd)
01 Medi 2024 → 31 Awst 2026
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
The Development of the Welsh Language/Datblygiad yr Iaith Gymraeg
Sims-Williams, P. (Arweinydd y Prosiect)
01 Ebr 2024 → 31 Maw 2029
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
The autograph manuscripts of 14th- and 15th-century Welsh poets
Sims-Williams, P. (Arweinydd y Prosiect)
01 Medi 2023 → 28 Chwef 2026
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Interpreting in Welsh Courts : Linguistic and Legal Equality?
Jewell, R. (Arweinydd y Prosiect)
01 Gorff 2023 → 01 Tach 2024
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Cerdd Iaith
Hopwood, M. (Arweinydd y Prosiect)
31 Maw 2022 → 31 Ion 2023
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Proofing the corpus of pre-1772 Manx language Sermons
O Muircheartaigh, P. (Arweinydd y Prosiect)
01 Ebr 2021 → 31 Rhag 2021
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Variation and change in the language of manx sermons
O Muircheartaigh, P. (Arweinydd y Prosiect)
01 Hyd 2020 → 29 Ebr 2022
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
ARP: Development of Welsh Language/Datblygiad yr Iaith Gymraeg
Sims-Williams, P. (Arweinydd y Prosiect)
01 Ebr 2020 → 31 Maw 2025
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
MAIRWEN - Mapping Argument Structure in Early Irish and Welsh
Rodway, S. (Arweinydd y Prosiect)
Horizon Discovery (United Kingdom)
01 Hyd 2019 → 30 Medi 2021
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
Effeithiau
-
Tystiolaeth Canolfan Gwleidyddiaeth a Chymdeithas Cymru Prifysgol Aberystwyth i Ymchwiliad Pwyllgor yr Adran dros Dechnoleg Ddigidol, Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon i iechyd a dyfodol ieithoedd lleiafrifol
Royles, E. (Ymchwilwyr), O Ceallaigh, B. (Ymchwilwyr), Edwards, C. W. (Ymchwilwyr), Jones, R. (Ymchwilwyr), Lewis, E. (Ymchwilwyr) & Lewis, H. (Ymchwilwyr)
Effaith
Ffeil -
Waldo. Bardd Dewrder. Bardd Tynerwch
Hopwood, M. (Ymchwilwyr)
Effaith: Addysg, Diwylliant a chreadigrwydd, Dealltwriaeth, gwybodaeth a thrafodaeth gyhoeddus
-
Ymateb Galwad am Dystiolaeth: Comisiwn dyfodol cymunedau Cymraeg
Royles, E. (Ymchwilwyr), Gwynn, E. (Ymchwilwyr), Hopwood, M. (Ymchwilwyr), Jones, R. (Ymchwilwyr), Lewis, E. (Ymchwilwyr), Lloyd-Williams, S. (Ymchwilwyr), O Ceallaigh, B. (Ymchwilwyr), Woods, M. (Ymchwilwyr) & Cunnington Wynn, L. (Ymchwilwyr)
Effaith
Toriadau
-
Sioe Dosbarth Miss Prydderch a Lleidr y Lleisiau
11 Mai 2026
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
“Her” Ryland Teifi wrth ddod â Waldo’n fyw
29 Ion 2026
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
Ryland Teifi: Dychwelyd i Gymru i chwarae Waldo ar lwyfan
26 Ion 2026
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
Rhaglen Llwyfan gyda Manon Steffan Ross
25 Ion 2026
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
Waldo. Bardd Dewrder. Bardd Tynerwch
23 Ion 2026
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
Waldo: Mewn Cymeriad
Hopwood, M. & Steffan Ros, M.
16 Ion 2026
1 Cyfraniad cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Cyfraniad i'r Cyfryngau
-
How Celtic languages spread across Britain and Ireland: why we need to reconsider the early story
31 Rhag 2025
1 Cyfraniad cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Cyfraniad i'r Cyfryngau
-
-
Llunio geiriadur newydd o hen ieithoedd Celtaidd Prydain
08 Rhag 2025
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
Work to create first dictionary of ancient Celtic languages underway
08 Rhag 2025
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
UNESCO City of Literature
01 Tach 2025
1 Cyfraniad cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Cyfraniad i'r Cyfryngau
-
Cyflwyniad i'r Nofel Un Nos Ola Leuad, Caradog Prichard
Huws, B. (Siaradwr)
24 Meh 2026Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar
-
Ymweliad ag Ysgol Llangadog
Hopwood, M. (Siaradwr)
10 Meh 2026Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
-
Dylan Thomas Summer School
Hopwood, M. (Cyfranogwr)
03 Meh 2026Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Gweithdy, Seminar, neu Cwrs
-
Prima Vista Literary Festival
Hopwood, M. (Cyfranogwr), Kareva, D. (Cyfranogwr) & Pärtna, M. (Cyfranogwr)
12 Mai 2026Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Gweithdy, Seminar, neu Cwrs
-
UNESCO City of Literature Network Annual Conference
Hopwood, M. (Cyfranogwr)
10 Mai 2026 → 15 Mai 2026Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
Cwrs Cynganeddu Tŷ Newydd 2026
Hopwood, M. (Cyfranogwr)
30 Maw 2026 → 03 Ebr 2026Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Gweithdy, Seminar, neu Cwrs
-
Darllen y Dirwedd / Reading the Landscape
Hopwood, M. (Siaradwr)
19 Maw 2026Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
-
Cwrs 6ed Dobsarth Pentre Ifan
Hopwood, M. (Cyfranogwr)
13 Maw 2026Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Gweithdy, Seminar, neu Cwrs
-
'Hau Hadau: Tŷ'r 7000 iaith'
Hopwood, M. (Cyfranogwr)
09 Maw 2026Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Gweithdy, Seminar, neu Cwrs
-
Heolydd Heddwch
Hopwood, M. (Cyfranogwr)
19 Chwef 2026Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Gweithdy, Seminar, neu Cwrs
-
'Wil Oerddwr - un o feirdd Eryri'
Huws, B. (Siaradwr)
06 Chwef 2026Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
Gwobrau
-
-
-
Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol
Hopwood, M. (Derbynydd), 10 Awst 2001
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
Charlemont Research Award
O Muircheartaigh, P. (Derbynydd), Ion 2018
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
Coron yr Eisteddfod Genedlaethol
Hopwood, M. (Derbynydd), 04 Awst 2003
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
Cymrawd Cymdeithas Ddysgedig Cymru
Huws, B. (Derbynydd), 23 Mai 2018
Gwobr: Etholiad i gymdeithas ddysgedig
-
Cymrawd Cymdeithas Ddysgedig Cymru
Hopwood, M. (Derbynydd), 2016
Gwobr: Etholiad i gymdeithas ddysgedig
-
-
-
-