Allbwn Ymchwil fesul blwyddyn
Allbwn Ymchwil fesul blwyddyn
Ôl bys
Ewch i ganol y pynciau ymchwil lle mae Cyfadran Busnes a’r Gwyddorau Ffisegol ar waith. Mae’r labelau pwnc hyn yn dod o waith aelodau’r sefydliad hwn. Gyda’i gilydd maen nhw’n ffurfio ôl bys unigryw.
Rhwydwaith
Cydweithrediad allanol yn ddiweddar ar lefel gwlad/tiriogaeth. Plymiwch i mewn i'r manylion drwy glicio ar y dotiau neu
Proffiliau
-
Otar Akanyeti
- Cyfadran Busnes a’r Gwyddorau Ffisegol, Cyfrifiadureg - Senior Lecturer
Unigolyn: Dysgu ac Ymchwil
-
Edore Akpokodje
- Cyfadran Busnes a’r Gwyddorau Ffisegol, Cyfrifiadureg - Lecturer in Computer Science
Unigolyn: Arall, Dysgu
-
Vera Akpokodje
- Cyfadran Busnes a’r Gwyddorau Ffisegol, Cyfrifiadureg - Lecturer in Computer Science
Unigolyn: Dysgu
Allbwn ymchwil
-
Active Physical Interaction Control for Aerial Manipulator Based on External Wrench Estimation
Liang, J., Chen, Y., Wu, Y., Zhong, H., Miao, Z., Zhang, H. & Wang, Y., 01 Maw 2023, (E-gyhoeddi cyn argraffu) Yn: Transactions on Mechatronics. 12 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil30 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
Advances in Wiener–Hopf type techniques: Theory and applications
Kisil, A. & Mishuris, G., 31 Mai 2023, Yn: Proceedings of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences. 479, 2273, 20230210.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl olygyddol
Mynediad agoredFfeil4 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
An assessment of potential wave power along a coastal province, Central Vietnam
Tung, T. T. & Chien, N. Q., 31 Maw 2023, Yn: International Marine Energy Journal. 6, 1, t. 27-35 9 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil2 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
An Empirical Relationship Between Coronal Density and Solar Wind Velocity in the Middle Corona With Applications to Space Weather
Bunting, K. A. & Morgan, H., 27 Maw 2023, Yn: Space Weather. 21, 3, 18 t., e2023SW003448.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil14 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
A Non-Destructive Method for Predicting Critical Load, Critical Thickness and Service Life for Corroded Spherical Shells under Uniform External Pressure Based on NDT Data
Liu, C. H. & Lacidogna, G., 24 Maw 2023, Yn: Applied Sciences. 13, 7, 20 t., 4172.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil6 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
Atomic force microscopy-based indentation of cells: Modelling the effect of a pericellular coat
Argatov, I., Jin, X. & Mishuris, G., 22 Chwef 2023, Yn: Interface. 20, 199, 10 t., 20220857.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil17 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
Automated Action Evaluation for Robotic Imitating Learning via Siamese Neural Networks
Chang, X., Chao, F., Shang, C. & Shen, Q., 16 Ion 2023, (Accepted/In press).Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid
-
Best practice in volunteer management in archives: Analyzing two organizations
Ferreira, I. M., 03 Ebr 2023, (E-gyhoeddi cyn argraffu) Yn: Archives and Records. 18 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
-
Bioenergy revamping and complimenting the global environmental legal framework on the reduction of waste materials: A facile review
Aidonojie, P. A., Ukhurebor, K. E., Oaihimire, I. E., Ngonso, B. F., Egielewa, P. E., Akinsehinde, B. O., Kusuma, H. S. & Darmokoesoemo, H., 16 Ion 2023, Yn: Heliyon. 9, 1, 12 t., e12860.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl adolygu › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil31 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
Blockchain-Based Automated Market Makers for a Decentralized Stock Exchange
Dodmane, R., Raghunandan, K. R., Krishnaraj Rao, N. S., Kallapu, B., Shetty, S., Aslam, M. & Jilani, S. F., 09 Mai 2023, Yn: Information. 14, 5, 18 t., 280.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil1 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
Bus bridging for rail disruptions: A distributionally robust fuzzy optimization approach
Yang, M., Ma, H., Li, X., Shang, C. & Shen, Q., 01 Chwef 2023, Yn: IEEE Transactions on Fuzzy Systems. 31, 2, t. 500-510 11 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil24 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure)
Traethodau ymchwil myfyriwr
-
3D Laser Scanner Development and Analysis
Awdur: Liu, J., 2013Goruchwyliwr: Liu, Y. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur mewn Athroniaeth
Ffeil -
3D Object Modelling and Its Application for Trait Measurement of Plants
Awdur: Ghahremani Boozandani, M., 2021Goruchwyliwr: Tiddeman, B. (Goruchwylydd) & Doonan, J. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur mewn Athroniaeth
-
3D Surface Texture Analysis of High Resolution Normal Fields for Facial Skin Condition Assessment
Awdur: Seck, A., 12 Rhag 2016Goruchwyliwr: Tiddeman, B. (Goruchwylydd) & Dee, H. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur mewn Athroniaeth
Ffeil -
Abstracting Multidimensional Concepts for Multilevel Decision Making in Multirobot Systems
Awdur: Law, J. A., 2008Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur mewn Athroniaeth
Ffeil -
Academic Library Outreach: A View from the Field
Awdur: Rickard, K., 2016Goruchwyliwr: Simon, A. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Economeg ac Astudiaethau Cymdeithasol
Ffeil -
A case for Altmetrics: can measures of social media activity be used to support the academic research process?
Awdur: Allchin, O., 2014Goruchwyliwr: Rafferty, P. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Economeg ac Astudiaethau Cymdeithasol
Ffeil -
A case study of the information needs of nurses at a university hospital trust in the East Midlands: looking towards how information provision could be improved
Awdur: Thomas, S. W., 2012Goruchwyliwr: Preston, H. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Economeg ac Astudiaethau Cymdeithasol
Ffeil -
Accommodation of employees with disabilities in Irish college libraries: what are the current views and practice of library managers
Awdur: O'Neill, A. T., 2010Goruchwyliwr: Urquhart, C. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Economeg ac Astudiaethau Cymdeithasol
-
Achieving cohesive and mobile groups using simple sensory feedback
Awdur: Strong, J. B. E., 2022Goruchwyliwr: Akanyeti, O. (Goruchwylydd) & Mac Parthalain, N. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr mewn Athroniaeth
Ffeil -
A Comparison of the Role of the Information Professional in the Legal Environment in the Private and Public Sectors
Awdur: Williams, C., 2010Goruchwyliwr: Broady-Preston, J. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Meistr › Meistr yn y Gwyddorau
Ffeil -
Active Learning for drug discovery
Awdur: Williams, K. S., 20 Mai 2014Goruchwyliwr: Lu, C. (Goruchwylydd) & Hardy, N. (Goruchwylydd)
Traethawd ymchwil myfyriwr: Traethawd Ymchwil Doethurol › Doethur mewn Athroniaeth
Ffeil
Setiau Data Ymchwil
-
Data to support "Transparent Polymer Opal Thin Films with Intense UV Structural Color"
Finlayson, C., Rosetta, G., Tomes, J., Gunn, M., Butters, M. & Gallei, M., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 21 Meh 2022
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/044206d3-08ce-4f34-8dfd-a88bf4c679bf
Set ddata
Ffeil -
Data to support "Spectroscopic Ellipsometry and Optical Modelling of Structurally Colored Opaline Thin-Films"
Finlayson, C., Rosetta, G. & Tomes, J., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 17 Mai 2022
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/e20c9d21-9264-45c3-aee2-98711d02ac6d
Set ddata
Ffeil -
ARIVVD: Aberystwyth Robot Infant Vision Video Dataset
Newall, J., Shaw, P. & Dee, H., Zenodo, 30 Meh 2021
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.5281/zenodo.5046293
Set ddata
-
Supporting Information for Evaluation of a Permutation-Based Evolutionary Framework for Lyndon Factorizations - Code
Major, L., Clare, A., Daykin, J., Mora, B., Peña Gamboa, L. & Zarges, C., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 05 Medi 2020
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.5281/zenodo.3896389, https://github.com/jam86/Evaluation-of-a-Permutation-Based-Evolutionary-Framework-for-Lyndon-Factorizations
Set ddata
-
Supporting Information for Evaluation of a Permutation-Based Evolutionary Framework for Lyndon Factorizations - Data
Major, L., Clare, A., Daykin, J., Mora, B., Peña Gamboa, L. & Zarges, C., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 05 Medi 2020
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/e74e16cc-aa91-41b2-99d7-04465c23cf0a
Set ddata
Ffeil -
Supporting material for "Collapse of a hemicatenoid bounded by a solid wall: instability and dynamics driven by surface Plateau border friction"
Cox, S., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 29 Meh 2022
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/61ff954f-76d6-4611-b2a9-45d85a2fd879
Set ddata
Ffeil -
Data for "An analytic velocity profile for pressure-driven flow of a Bingham fluid in a curved channel"
Cox, S. & Roberts, T. G., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 12 Mai 2020
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/2cfd7b3f-27e6-45da-84b4-2313cb7e8ae1
Set ddata
Ffeil -
Supporting Information for Simulation of surfactant transport during the rheological relaxation of two-dimensional dry foams
Cox, S. & Zaccagnino, F., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 15 Maw 2019
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/d5556b9a-7b05-4ca7-af9a-fc4c9a7f9333
Set ddata
Ffeil -
Data for seascape genomics of Steromphala umbilicalis and Nucella lapillus
Prentice, M., Ironside, J. & Sauze, C., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 21 Maw 2022
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/72b642b1-fa78-4568-832d-5e024315b9ae
Set ddata
Ffeil -
Chromaticity of structural color in polymer thin film photonic crystals (DATA)
Finlayson, C., Morris, G. R., Gunn, M., Tomes, J., Baumberg, J. J. & Zhao, Q., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 27 Hyd 2020
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/a97740d2-bb68-45fe-af1d-3e10e424804e
Set ddata
Ffeil -
Data to support "An Experimental and Theoretical Determination of Oscillatory Shear-Induced Crystallization Processes in Viscoelastic Photonic Crystal Media"
Finlayson, C., Rosetta, G. & Baumberg, J. J., Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University, 08 Medi 2021
Dangosydd eitem ddigidol (DOI): 10.20391/6c040db3-1368-4a97-8414-e3ec103ba5a0
Set ddata
Ffeil
-
Newton International Fellowship: Motion PLanning & Autonomous control for unmanned ariel manipulating
01 Ion 2023 → 31 Rhag 2024
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
STFC Studentship 2022
Science & Technology Facilities Council
01 Hyd 2022 → 30 Medi 2026
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Localised beach monitoring with real-time alert notifications
26 Medi 2022 → 25 Medi 2023
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn fewnol
-
NAVIGATE: Understanding NAture's multiple Values for InteGrATion into dEcisions
Natural Environment Research Council
12 Awst 2022 → 11 Awst 2025
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
V-SWIR spectrometer for in-situ planetary surface studies (UK Space Agency)
01 Meh 2022 → 31 Mai 2023
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
EISCAT_3D: Fine-scale structuring, scintillation, and electrodynamics (FINESSE)
Natural Environment Research Council
11 Ebr 2022 → 10 Ebr 2026
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Radiometric calibration and data processing for the Exomars pancam instrument trough compensation for atmospheric and depositied dust -C
01 Ebr 2022 → 31 Maw 2025
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Solar System Physics at Aberystwyth University
Science & Technology Facilities Council
01 Ebr 2022 → 31 Maw 2025
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
Improved shellfish data collection project- DEFRA (FISP)
15 Chwef 2022 → 29 Chwef 2024
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
CUPHAT - Coastal Uplands: Heritage and Tourism (ABS)
Thomas, A., Munoz, J. & Morris, W.
02 Ion 2022 → 31 Awst 2023
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
-
BepiColumbo SIXS
Science & Technology Facilities Council
01 Tach 2021 → 31 Hyd 2024
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
Offer
Effeithiau
-
Association of Science and Discovery Centres: Destination Space 2
Helen Miles (Ymchwilwyr) & Matt Gunn (Ymchwilwyr)
Effaith: Dealltwriaeth, gwybodaeth a thrafodaeth gyhoeddus
-
Evidence submitted to the Welsh Parliament, Economy, Infrastructure and Skills Committee, Impacts of COVID-19: Open Call for evidence and experiences
Wyn Morris (Ymchwilwyr)
Effaith: Polisi a deddfwriaeth
-
Role of the eisteddfodau in creating cultural value in Wales
Brian Garrod (Ymchwilwyr) & David Dowell (Ymchwilwyr)
Effaith: Polisi a deddfwriaeth
-
Rural/Farm Crime
Wyn Morris (Ymchwilwyr), Gareth Norris (Ymchwilwyr) & David Dowell (Ymchwilwyr)
Effaith: Dynodwr astudiaeth achos › Ymarfer, hyfforddiant a safonau proffesiynol, Iechyd a lles - cynnyrch, canllawiau a gwasanaethau newydd
-
The ECA report contributed to IPBES being nominated by the German Environment Minister for the 2020 Nobel Peace Prize [5.3]
Michael Christie (Ymchwilwyr)
Effaith: Yr amgylchedd a chynaliadwyedd - byd natur a'r amgylchedd adeiledig
-
Wales Wildlife and Rural Crime
Wyn Morris (Ymchwilwyr) & Gareth Norris (Ymchwilwyr)
Effaith: Dynodwr astudiaeth achos
Toriadau
-
Jupiter: Professor says moons could accommodate life
14 Ebr 2023
1 Cyfraniad cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Cyfraniad y Cyfryngau
-
4 UK universities producing the business leaders of tomorrow
28 Maw 2023
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
-
-
Y Cymry arloesgar ym myd gwyddoniaeth
11 Maw 2023
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Cyfraniad y Cyfryngau
-
New Emergency Medicine Research Reported from University of Lincoln ("It's like a swan, all nice and serene on top, and paddling like hell underneath": community first responders' practices in attending patients and contributions to rapid ...)
06 Maw 2023
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
The Sun Is Getting Fired Up—and It's Way Beyond What Experts Predicted
03 Maw 2023
8 eitemau o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
Massive Solar Storm Slamming Into Earth Sparks Aurora Around the World
28 Chwef 2023
8 eitemau o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
Wales: More northern lights likely as sun cycle hits peak
28 Chwef 2023
7 eitemau o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
Dangerous Sunspot Sends Huge Solar Flare Toward Earth
19 Rhag 2022
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
-
Dangerous Sunspot Just Sent a Huge Solar Flare Hurtling Towards Earth
16 Rhag 2022
3 eitemau o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Darllediadau'r cyfryngau
Gweithgareddau
-
"Theory of Functions, Operator Theory and Quantum Information Theory" Ufa
John Gough (Cyfranogwr)
02 Meh 2023Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
A monk, a strawberry and an information professional: Exploring strategies for advanced information skills beyond continuing professional development
Allen Foster (Siaradwr gwadd)
31 Maw 2023Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
-
Dialogue workshop to promote the use of IPBES products in policymaking in Eastern Europe
Michael Christie (Cadeirydd)
17 Maw 2023Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Gweithdy, Seminar, neu Cwrs
-
Dialogue workshop to promote the use of IPBES products in policymaking in Western Europe and Other States
Michael Christie (Cadeirydd)
13 Maw 2023Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Gweithdy, Seminar, neu Cwrs
-
Artificial Intelligence for our Future - Aber 150 Future Challenge Series
Helen Miles (Siaradwr), Frédéric Labrosse (Siaradwr), Patricia Shaw (Siaradwr), Reyer Zwiggelaar (Siaradwr), Qiang Shen (Siaradwr), Sophie Bennett-Gillison (Siaradwr), Vaughan Gething (Siaradwr) & Samuel Kurtz (Siaradwr)
08 Maw 2023Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
-
The Royal Society (Sefydliad allanol)
Edel Sherratt (Adolygydd)
01 Ion 2023 → 31 Rhag 2025Gweithgaredd: Aelodaeth › Aelodaeth o banel /goleg adolygu cymheiriaid
-
Data Curation and Agroecology: Examining Data Requirements for Short-supply Chains
Sarah Higgins (Siaradwr) & Christopher Higgins (Siaradwr)
13 Medi 2022Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar
Ffeil -
Digital Curation - Theory
Sarah Higgins (Siaradwr)
06 Medi 2022Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
-
Towards a National AI-Enabled Repository for Wales
Sarah Higgins (Siaradwr), Scott Lloyd (Siaradwr), Reyer Zwiggelaar (Siaradwr), Sally McInnes (Siaradwr), Gemma Evans (Siaradwr), Colin Sauze (Siaradwr) & Cory Thomas (Siaradwr)
31 Awst 2022Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar
Ffeil -
Ecological Society of America Annual Conference 2022
Kim Kenobi (Cyfranogwr)
14 Awst 2022 → 19 Awst 2022Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
The fifteenth biennial International Quantum Structures Association conference
Jukka Kiukas (Cyfranogwr)
29 Meh 2022 → 01 Gorff 2022Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
Gwobrau
-
1998 Alexander Wilson Prize. Outstanding Paper - Emerald Awards 1998
Broady-Preston, Judy (Derbynydd), 1998
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
1999 Highly Commended. Emerald Awards 1999
Broady-Preston, Judy (Derbynydd), 1999
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
2001 Outstanding Paper. Emerald Literati Awards 2001
Broady-Preston, Judy (Derbynydd), 2001
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
2010 Highly Commended. Emerald Literati Awards 2010
Broady-Preston, Judy (Derbynydd), 2010
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
2012 Highly Commended Emerald Literati Awards 2012
Broady-Preston, Judy (Derbynydd), 2012
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
2013 Outstanding Paper Emerald Literati Awards
Broady-Preston, Judy (Derbynydd), 2013
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
Association for Tourism in Higher Education
Low, Tiffany (Derbynydd), 2011
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
-
-
-