Allbwn Ymchwil fesul blwyddyn
Allbwn Ymchwil fesul blwyddyn
Ôl bys
Ewch i ganol y pynciau ymchwil lle mae Rhianedd Jewell ar waith. Mae’r labelau pwnc hyn yn dod o waith y person hwn. Gyda’i gilydd maen nhw’n ffurfio ôl bys unigryw.
- 1 Proffiliau Tebyg
Cydweithrediadau a’r prif feysydd ymchwil yn ystod y pum mlynedd ddiwethaf
Cydweithrediad allanol yn ddiweddar ar lefel gwlad/tiriogaeth. Plymiwch i mewn i'r manylion drwy glicio ar y dotiau neu
Proffiliau
-
Non Humphries
Unigolyn: Doethur mewn Athroniaeth
-
Adolygiad Gororion gan Angharad Price
Jewell, R., 31 Gorff 2024, Yn: Y Traethodydd.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad o Lyfr/Ffilm/Erthygl
-
Simultaneous Interpretation in Interpreter-Mediated Remote Legal Proceedings: Some Observations from a Forum Theatre Study
Cyfieithiad o deitl y cyfraniad :Cyfieithu ar y pryd mewn gwrandawiadau o bell gyda chyfieithydd: sylwadau o astudiaeth theatr fforwm Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil10 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
Darllen Cyfieithiadau: Mwy na Geiriau
Jewell, R., Tach 2023, Beth yw'r Gymraeg. Naylor, A., Roberts, L. P. & Evans, D. F. (gol.). Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales PressAllbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
Mynediad agored -
Rhifyn Arbennig ar Lenyddiaeth Gymraeg a Chyfieithu
Jewell, R. (Golygydd), Sams, H. (Golygydd) & Miguelez-Carballeira, H. (Golygydd), 30 Ebr 2023, Yn: Y Traethodydd.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Rhifyn Arbennig › adolygiad gan gymheiriaid
-
Tri Chyfieithiad yn Chwilio am Awdur: Perfformadwyedd Pirandello yn Gymraeg
Jewell, R., 30 Ebr 2023, Yn: Y Traethodydd. 17 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
-
A legislative theatre study of simultaneous interpretation in legal proceedings
Huws, C. F., Jewell, R. M. & Binks, H., 16 Tach 2022, Yn: International Journal of Speech, Language and the Law. 29, 1, t. 37-59 23 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil1 Dyfyniad (Scopus)153 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
'Cyfieithu Cyfiawn? Cyfieithu ar y pryd yn llysoedd Cymru'
Jewell, R., Huws, C. F. & Binks, H., 15 Gorff 2022, Y Gymraeg a Gweithle'r Gymru Gyfoes . Williams, R. (gol.). Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales PressAllbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
-
Gwrandawiadau o bell a theatr ddeddfu/Remote hearings and legislative theatre (in Welsh with simultaneous interpretation)
Huws, C. F., Binks, H., Jewell, R. & Schwede, L., 21 Gorff 2022.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
-
Legislative theatre and remote hearings
Huws, C. F., Jewell, R. & Binks, H., 21 Gorff 2022.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid
-
Crefft Cyfieithu Gwaith Gwyn Thomas: Dadansoddi Diwéddgan
Jewell, R., 01 Hyd 2019, Yn: Llên Cymru. 42, 1, t. 70-95 26 t.Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Mynediad agoredFfeil212 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure) -
Constructing the Self in Language and Narrative: The Work of Grazia Deledda
Jewell, R., 03 Rhag 2018, Leicester: Troubador. 221 t.Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
Prosiectau
- 1 Wedi Gorffen
-
Interpreting in Welsh Courts : Linguistic and Legal Equality?
Jewell, R. (Prif Ymchwilydd)
01 Gorff 2023 → 01 Tach 2024
Prosiect: Ymchwil a ariannwyd yn allanol
Toriadau
-
After Experience of COVID, More Online Court Cases Possible
27 Maw 2023
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
More online court cases possible after Covid experience
27 Maw 2023
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
-
-
-
Grym, Gwrando a'r Gymraeg: Cyfieithu ar y Pryd yn Llysoedd Cymru
Jewell, R. (Siaradwr)
01 Gorff 2024Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar
-
Tri Chyfieithiad yn Chwilio am Lwyfan: Perfformadwyedd Pirandello yn Gymraeg
Jewell, R. (Siaradwr)
19 Mai 2022Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
-
Tri Chyfieithiad yn Chwilio am Awdur: Perfformadwyedd Pirandello yn Gymraeg
Jewell, R. (Siaradwr)
25 Meh 2021Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
-
Translating the Absurd: The plays of Samuel Beckett in Welsh
Jewell, R. (Siaradwr)
30 Ebr 2019Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
-
Cymru ar Lwyfan y Byd
Jewell, R. (Trefnydd)
19 Tach 2016Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd
-
Wynebu'r Her: Cyfieithiadau Dramataidd Saunders Lewis
Jewell, R. (Siaradwr)
05 Mai 2016Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Cyflwyniad llafar
Gwobrau
-
-
Gwobr Goffa Syr Ellis Griffith
Jewell, R. (Derbynydd), 12 Medi 2018
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)
-
Medal Dillwyn y Celfyddydau Creadigol a'r Dyniaethau
Jewell, R. (Derbynydd), 14 Mai 2018
Gwobr: Gwobr (gan gynnwys medalau a gwobrau)