‘Co-ainm na taca seo an-uiridh’: Dugald MacNicol’s Caribbean Lament for Argyll

Nigel  Leask; Peadar O Muircheartaigh

‘Co-ainm na taca seo an-uiridh’: Dugald MacNicol’s Caribbean Lament for Argyll

Nigel Leask, Peadar O Muircheartaigh

Cymraeg ac Astudiaethau Celtaidd

University of Glasgow

Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

47 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure)

Crynodeb

This article examines a Gaelic song written in 1816 in St. Lucia by a Scottish Gaelic-speaking army officer from Argyll, Dugald MacNicol (1791-1844), sketching MacNicol's life and military career in the Caribbean, in the Royal West Indian Rangers and later in the 1st Royals (Royal Scots Regiment), placing the song in relation to other Gaelic poems of emigration and exile, and printing a newly-edited text of MacNicol's song alongside the authors' English translation.

Iaith wreiddiol	Saesneg
Tudalennau (o-i)	43-63
Cyfnodolyn	Studies in Scottish Literature
Cyfrol	47
Rhif cyhoeddi	2
Statws	Cyhoeddwyd - 12 Ion 2022

NDC y CU

Mae’r allbwn hwn yn cyfrannu at y Nod(au) Datblygu Cynaliadwy canlynol

Mynediad at Ddogfen

ArticleFersiwn derfynol wedi’i chyhoeddi, 665 KBTrwydded: CC BY-NC-ND

https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol47/iss2/4/Trwydded: CC BY-NC-ND

Cysylltiad parhaol

Dolen barhaus

Dyfynnu hyn

@article{28ec8427f7b64f548a7a19460044373e,

title = "{\textquoteleft}Co-ainm na taca seo an-uiridh{\textquoteright}: Dugald MacNicol{\textquoteright}s Caribbean Lament for Argyll",

abstract = "This article examines a Gaelic song written in 1816 in St. Lucia by a Scottish Gaelic-speaking army officer from Argyll, Dugald MacNicol (1791-1844), sketching MacNicol's life and military career in the Caribbean, in the Royal West Indian Rangers and later in the 1st Royals (Royal Scots Regiment), placing the song in relation to other Gaelic poems of emigration and exile, and printing a newly-edited text of MacNicol's song alongside the authors' English translation.",

author = "Nigel Leask and {O Muircheartaigh}, Peadar",

year = "2022",

month = jan,

day = "12",

language = "English",

volume = "47",

pages = "43--63",

journal = "Studies in Scottish Literature",

publisher = "University of South Carolina",

number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - ‘Co-ainm na taca seo an-uiridh’

T2 - Dugald MacNicol’s Caribbean Lament for Argyll

AU - Leask, Nigel

AU - O Muircheartaigh, Peadar

PY - 2022/1/12

Y1 - 2022/1/12

N2 - This article examines a Gaelic song written in 1816 in St. Lucia by a Scottish Gaelic-speaking army officer from Argyll, Dugald MacNicol (1791-1844), sketching MacNicol's life and military career in the Caribbean, in the Royal West Indian Rangers and later in the 1st Royals (Royal Scots Regiment), placing the song in relation to other Gaelic poems of emigration and exile, and printing a newly-edited text of MacNicol's song alongside the authors' English translation.

AB - This article examines a Gaelic song written in 1816 in St. Lucia by a Scottish Gaelic-speaking army officer from Argyll, Dugald MacNicol (1791-1844), sketching MacNicol's life and military career in the Caribbean, in the Royal West Indian Rangers and later in the 1st Royals (Royal Scots Regiment), placing the song in relation to other Gaelic poems of emigration and exile, and printing a newly-edited text of MacNicol's song alongside the authors' English translation.

M3 - Article

VL - 47

SP - 43

EP - 63

JO - Studies in Scottish Literature

JF - Studies in Scottish Literature

IS - 2

ER -

‘Co-ainm na taca seo an-uiridh’: Dugald MacNicol’s Caribbean Lament for Argyll

Crynodeb

NDC y CU

Mynediad at Ddogfen

Cysylltiad parhaol

Ôl bys

Dyfynnu hyn