Journey to the Past: Wales in Historic Travel Writing from France and Germany

Rita Singer; Susan Fielding; Heather Williams; Carol Tully; Scott Lloyd

Journey to the Past: Wales in Historic Travel Writing from France and Germany

Rita Singer, Susan Fielding, Heather Williams (Cyfieithydd), Carol Tully (Golygydd), Scott Lloyd (Golygydd)

Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall

Crynodeb

For centuries, continental Europeans have come to Wales for numerous reasons. During the Romantic period some came seeking a rural idyll, whilst others in the Victorian era travelled as industrial spies, and during times of war many refugees escaped to Wales to find shelter from persecution. Not only have continental Europeans left their traces among the people of Wales by settling here, but they have also written extensively about their experiences in diaries, letters, books and magazines or novels.
Follow along nine themed trails and discover Wales, its culture and people in an entirely new way. Through the eyes of these historical travellers, experience the country like you have never done before. Explore an ivy-covered Tintern Abbey, marvel at the fiery night-sky of Merthyr Tydfil and fall in love with some very unusual Ladies in Llangollen.
This website is available in four languages: German, French, Welsh and English.

Iaith wreiddiol	Saesneg
Math	Heritage tourism website
Cyfrwng allbwn	Internet
Cyhoeddwr	Prifysgol Bangor \| Bangor University
Statws	Cyhoeddwyd - 2018
Cyhoeddwyd yn allanol	Ie

NDC y CU

Mae’r allbwn hwn yn cyfrannu at y Nod(au) Datblygu Cynaliadwy canlynol

Mynediad at Ddogfen

http://footsteps.bangor.ac.uk/Trwydded: Arall

Cysylltiad parhaol

Dolen barhaus

Introduction
Singer, R., 13 Gorff 2023, Yn: Modern Languages Open. 1, 12 t.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl

Mynediad agored
Ffeil
25 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure)
Minoritised Languages and Travel
Singer, R., 13 Gorff 2023, Yn: Modern Languages Open.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Rhifyn Arbennig › adolygiad gan gymheiriaid

Mynediad agored
Through Wales in the Footsteps of William Gilpin: Illustrated Travel Accounts by Early French Tourists, 1768–1810
Singer, R., 14 Mai 2019, Yn: European Romantic Review. 30, 2, t. 127-147 21 t.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

Mynediad agored
Ffeil
1 Dyfyniad (Scopus)

201 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure)
Von Hay-on-Wye nach Blaenau Ffestiniog: Elmar Schenkels Reisen in Wales, 1974–2010
Singer, R., 2019, Das Leben und die Seltsamen Abenteuer des Elmar Schenkel, aus Soest, Professor. Nicht von Ihm Selbst Verfasst. Fleischhack, M., Ronthaler, J. & Welz, S. (gol.). 1 gol. Leipzig: Edition Hamouda, t. 173-179 7 t.
Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
Land of Forges and Fire: Merthyr Tydfil in the 1800s
Singer, R. & Fielding, S., 19 Ebr 2018
Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Cynnyrch Digidol neu Weledol

Mynediad agored
Accounts of Travel: Travel Writing by European Visitors to Wales
Singer, R., Williams, H., Tully, C. & Jones, K. N., 2017, 475 t. Prifysgol Bangor | Bangor University.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall

Mynediad agored
Leisure, refuge and solidarity: messages in visitors’ books as microforms of travel writing
Singer, R., 09 Maw 2017, Yn: Studies in Travel Writing. 20, 4, t. 392-408 17 t.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

Mynediad agored
Ffeil
8 Dyfyniadau (Scopus)

42 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure)
A Picture of a Country: Illustrated Travel Accounts by Continental Europeans
Singer, R., 02 Ebr 2016.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid
EuroVisions: Wales through the Eyes of European Visitors, 1750-2015
Cyfieithiad o deitl y cyfraniad: EwrOlwg: Cymru drwy Lygaid Teithwyr Ewropeaidd, 1750-2015Singer, R., 2016, 2 t. Natural Resources Wales.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall

Mynediad agored
Ffeil
Project report: European Travellers to Wales, 1750–2010
Cyfieithiad o deitl y cyfraniad: Adroddiad Prosiect: Teithwyr Ewropeaidd i Gymru, 1750–2010Singer, R., 11 Chwef 2016, Yn: Journal of Tourism History. 8, 1, t. 85-91 7 t.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Sylwadau/Trafodaethau › adolygiad gan gymheiriaid
1 Dyfyniad (Scopus)
EuroVisions: Wales through the Eyes of European Visitors, 1750–2015
Singer, R. (Curadur), 2015
Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Arddangosfa

Mynediad agored

VR Has The Power To Let Us Visit The Past
Singer, R.
18 Chwef 2020
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
Eine Reise in die Vergangenheit
Singer, R., Tully, C., Williams, H., Fielding, S. & Lloyd, S.
01 Rhag 2019
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
Following the Red Thread West
Singer, R.
01 Chwef 2016
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau
Heno
Singer, R.
04 Awst 2015
1 Cyfraniad cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Cyfraniad i'r Cyfryngau
What Euro visitors have thought of Wales in past 260 years
Singer, R.
19 Gorff 2015
1 eitem o Sylw ar y cyfryngau
Y Wasg / Cyfryngau: Sylw yn y cyfryngau

8 Sgwrs wadd
1 Cynhadledd

European Travellers to Wales
Singer, R. (Siaradwr)
10 Maw 2022
Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
For Wales, See England: German Visitors to Welsh Estates in the Nineteenth Century
Singer, R. (Siaradwr gwadd)
31 Ion 2019
Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
Journey to the Past: Wales in Historic Travel Writing from France and Germany
Singer, R. (Siaradwr gwadd) & Fielding, S. (Siaradwr gwadd)
10 Hyd 2018
Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
Putting Wales on the Map: Using GIS to Uncover European Travel Routes, 1750-2016
Singer, R. (Siaradwr gwadd)
08 Maw 2018
Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
In the Footsteps of European Travellers in Wales
Singer, R. (Siaradwr gwadd), Tully, C. (Siaradwr gwadd), Williams, H. (Siaradwr gwadd) & Fielding, S. (Siaradwr gwadd)
08 Chwef 2018
Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
Picturesque Wales?: Illustrated travel accounts by continental Europeans
Singer, R. (Siaradwr gwadd)
18 Mai 2016
Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
A Picture of a Country: Illustrated Travel Accounts by European Travellers
Singer, R. (Siaradwr gwadd)
21 Ion 2016
Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
European Travellers to Wales: A Short History of Picturing the Nation
Singer, R. (Siaradwr gwadd)
17 Rhag 2015
Gweithgaredd: Sgwrs neu gyflwyniad › Sgwrs wadd
Diwylliannau ‘Lleiafrifol’ a Theithio / ‘Minority’ Cultures and Travel
Singer, R. (Trefnydd), Tully, C. (Aelod o bwyllgor rhaglen), Williams, H. (Aelod o bwyllgor rhaglen), Jones, K. N. (Aelod o bwyllgor rhaglen), Cronin, M. (Prif siaradwr/siaradwr mewn sesiwn lawn), Uribe, K. (Siaradwr gwadd) & Thomas, N. (Siaradwr gwadd)
14 Medi 2015 → 16 Medi 2015
Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn digwyddiad neu drefnu digwyddiad › Cynhadledd

Dyfynnu hyn

@misc{e430cc9b43ca4617b89230505432bf4c,

title = "Journey to the Past: Wales in Historic Travel Writing from France and Germany",

abstract = "For centuries, continental Europeans have come to Wales for numerous reasons. During the Romantic period some came seeking a rural idyll, whilst others in the Victorian era travelled as industrial spies, and during times of war many refugees escaped to Wales to find shelter from persecution. Not only have continental Europeans left their traces among the people of Wales by settling here, but they have also written extensively about their experiences in diaries, letters, books and magazines or novels.Follow along nine themed trails and discover Wales, its culture and people in an entirely new way. Through the eyes of these historical travellers, experience the country like you have never done before. Explore an ivy-covered Tintern Abbey, marvel at the fiery night-sky of Merthyr Tydfil and fall in love with some very unusual Ladies in Llangollen.This website is available in four languages: German, French, Welsh and English.",

keywords = "Wales, travel writing, France, Germany, tourism, heritage tourism, Digital Curation, digital reconstruction, virtual reality, built heritage",

author = "Rita Singer and Susan Fielding and Heather Williams and Carol Tully and Scott Lloyd",

year = "2018",

language = "English",

publisher = "Prifysgol Bangor | Bangor University",

type = "Other",

}

TY - GEN

T1 - Journey to the Past: Wales in Historic Travel Writing from France and Germany

AU - Singer, Rita

AU - Fielding, Susan

A2 - Williams, Heather

A2 - Tully, Carol

A2 - Lloyd, Scott

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - For centuries, continental Europeans have come to Wales for numerous reasons. During the Romantic period some came seeking a rural idyll, whilst others in the Victorian era travelled as industrial spies, and during times of war many refugees escaped to Wales to find shelter from persecution. Not only have continental Europeans left their traces among the people of Wales by settling here, but they have also written extensively about their experiences in diaries, letters, books and magazines or novels.Follow along nine themed trails and discover Wales, its culture and people in an entirely new way. Through the eyes of these historical travellers, experience the country like you have never done before. Explore an ivy-covered Tintern Abbey, marvel at the fiery night-sky of Merthyr Tydfil and fall in love with some very unusual Ladies in Llangollen.This website is available in four languages: German, French, Welsh and English.

AB - For centuries, continental Europeans have come to Wales for numerous reasons. During the Romantic period some came seeking a rural idyll, whilst others in the Victorian era travelled as industrial spies, and during times of war many refugees escaped to Wales to find shelter from persecution. Not only have continental Europeans left their traces among the people of Wales by settling here, but they have also written extensively about their experiences in diaries, letters, books and magazines or novels.Follow along nine themed trails and discover Wales, its culture and people in an entirely new way. Through the eyes of these historical travellers, experience the country like you have never done before. Explore an ivy-covered Tintern Abbey, marvel at the fiery night-sky of Merthyr Tydfil and fall in love with some very unusual Ladies in Llangollen.This website is available in four languages: German, French, Welsh and English.

KW - Wales

KW - travel writing

KW - France

KW - Germany

KW - tourism

KW - heritage tourism

KW - Digital Curation

KW - digital reconstruction

KW - virtual reality

KW - built heritage

M3 - Other contribution

PB - Prifysgol Bangor | Bangor University

ER -

Journey to the Past: Wales in Historic Travel Writing from France and Germany

Crynodeb

NDC y CU

Mynediad at Ddogfen

Cysylltiad parhaol

Ôl bys

Allbwn Ymchwil

Y Wasg / Y Cyfryngau

Gweithgareddau

Dyfynnu hyn