“El lenguaje informático en español: posibles traducciones del inglés al español”