Department of Welsh and Celtic Studies

Research output

Research output per year 1975 2002 2007 2008 2009 2010 2011 2013 2016 2017 2018 2019 2020 2022 2024

• 478 Citations
• 187 Article
• 119 Book
• 90 Chapter
• 24 Book/Film/Article Review
• 100 More
  • 20 Edited book
  • 20 Entry for encyclopedia/dictionary
  • 18 Other contribution
  • 8 Conference Proceeding (Non-Journal item)
  • 7 Web publication/site
  • 6 Paper
  • 4 Scholarly edition
  • 4 Review Article
  • 3 Poster
  • 2 Commissioned report
  • 1 Anthology
  • 1 Abstract
  • 1 Other
  • 1 Editorial
  • 1 Book/Film/Article review
  • 1 Special issue
  • 1 Exhibition
  • 1 Performance

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2021

  From Manuscript to Print and Back Again: Two Eighteenth-Century Anthologies of Irish Verse

  O Muircheartaigh, P., 2021, Hidden Harmonies: Manuscript and Print on the North Atlantic Fringe, 1500-1900. Driscoll, M. & Mac Cathmhaoil, N. (eds.). Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag, p. 225-254

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• Iaith: Sylwer Arni!

  Hopwood, M., 2021, In: O'r Pedwar Gwynt. 16 Haf 2021

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article Review

• Stori'r Soldiwr: Cymraeg - wedi ei drosi o'r Ffrangeg

  Hopwood, M. (Translator) & Ramuz, C. F., 14 Feb 2021, BBC Radio Cymru.

  Research output: Other contribution

• The spirit of Aber takes hold

  Huws, B., 14 Mar 2021

  Research output: Non-textual form › Web publication/site

  Open Access

• Y Bachgen, y Wahadden, y Llwynog a’r Ceffyl

  Translated title of the contribution: The Boy, the Mole, the Fox, the HorseHopwood, M. (Translator) & Mackesy, C., 23 Sept 2021, Graffeg. 128 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Friendship 100%
  • Friendships 100%
  • Text 66%
  • Human Species 66%
  • Boys 66%

• Ysbryd Aber yn gafael

  Huws, B., 14 Mar 2021

  Research output: Non-textual form › Web publication/site

  Open Access

• ‘Dark’ and ‘Clear’ Y in Medieval Welsh Orthography: Caligula versus Teilo

  Sims-Williams, P., 23 Jul 2021, In: Transactions of the Philological Society. 119, 1, p. 1-39 39 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • System 100%
  • Caligula 40%
  • Media 40%
  • high vowels 20%
  • phonetic spelling 20%
  1 Citation (Scopus)

  192 Downloads (Pure)
• 2020

  An Alternative to ‘Celtic from the East’ and ‘Celtic from the West’

  Sims-Williams, P., 01 Aug 2020, In: Cambridge Archaeological Journal. 30, 3, p. 511-529 19 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Celtic 100%
  • Millennium 37%
  • Inscription 12%
  • Text 12%
  • Proto-Indo-European 12%
  10 Citations (Scopus)

  297 Downloads (Pure)

• Awen yr Ymadawedig: Dau Gyfeiriad ym Marddoniaeth Wiliam Llyn

  Rodway, S., 02 Mar 2020, In: Dwned. 25, p. 79-89 11 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  62 Downloads (Pure)

• Awn i ailadfer bro? Hanes ac arwyddocâd Cwmni a Mudiad Adfer

  James, M. E., 01 Jul 2020.

  Research output: Contribution to conference › Poster

  File
  76 Downloads (Pure)

• Bìrlinn Chlann Raghnaill: Long a fuair foscadh in Éirinn

  O Muircheartaigh, P., 30 Nov 2020, In: ComharTAIGHDE. 6

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

• Brawdgarwch Cenedlgarol: Difyrrwch Llenyddol Cymdeithasau Cymry Llundeinig y Ddeunawfed Ganrif

  Translated title of the contribution: Patriotic Fratriotism: Literary Entertainment of the London Welsh Societies in the Eighteenth CenturyCharnell-White, C., 01 Jul 2020, In: Trafodion Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion | Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion. 25, p. 64-94 31 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Canon 100%
  • Text 66%
  • Welsh language 66%
  • Associational Culture 66%
  • Conceptual 33%
  72 Downloads (Pure)

• Breuddwyd Iorwerth Deircaill

  Translated title of the contribution: Iorwerth Dream's DreamHuws, B., 03 Mar 2020, In: Dwned. 25, 2019, p. 57-70 14 p., 3.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  File

  • Dream 100%
  • Subject 50%
  115 Downloads (Pure)

• 'Fi a'm holl gymdeithion': Golwg newydd ar farddoniaeth gaeth y Cyfnod Modern Cynnar

  Salisbury, E., 30 Nov 2020, Y Gynghanedd Heddiw. Karadog, A. & Salisbury, E. (eds.). Barddas, p. 46-61

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• Fy Llyfr Englynion

  Hopwood, M., 2020, Barddas.

  Research output: Book/Report › Edited book

• "Haint y nodau": Tystiolaeth y beirdd

  Huws, B., 01 Nov 2020, Barn, Tachwedd 2020, 694, p. 31-2 2 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  Open Access

  File
  60 Downloads (Pure)

• Hanes Creu Popeth yn y Byd

  Hopwood, M. & Arwyn, R., 2020, Curiad. 56 p.

  Research output: Book/Report › Book

• Hirddydd: Plethu/Weave

  Hopwood, M. & Vollerman, T., 04 Aug 2020

  Research output: Other contribution

  Open Access

• Iaith cynghanedd: 'iaith ryfeddol yw hon'

  Hopwood, M., 2020, Y Gynghanedd Heddiw. Salisbury, E. & Karadog, A. (eds.). Llandysul: Barddas, p. 78-90 13 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• Literature in Welsh, 1740-2010: A Troubled Heritage

  Chapman, T. R., 02 Apr 2020, 1 ed. Oxford: Oxford University Press. 350 p. (Oxford Literary History of Wales)

  Research output: Book/Report › Book

• Llyfr Gwyrdd Ystwyth

  Translated title of the contribution: The Ystwyth Green BookSalisbury, E., 20 Mar 2020, Barddas. 112 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Poem 100%
  • Poet 50%
  • Scholars 50%
  • Popular 50%

• Mae

  Hopwood, M., Apr 2020, Sianel Pedwar Cymru.

  Research output: Other contribution

  Open Access

• Neoliberal globalisation and language minoritisation: Lessons from Ireland 2008-18

  Ceallaigh, B., 01 Nov 2020, In: Language and Communication. 75, p. 103-116 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Recession 100%
  • Communities 100%
  • Irish Gaelic 100%
  • Languages 100%
  • Resistance 50%
  4 Citations (Scopus)

  61 Downloads (Pure)

• O Ran

  Hopwood, M., 2020, Adargraffiad ed. Llandysul: Gwasg Gomer | Gomer Press.

  Research output: Book/Report › Book

• Pargys Caillit and John Kelly's Manx Dictionary

  O Muircheartaigh, P., 2020, Celtica: Journal of the School of Celtic Studies. Dublin Institute for Advanced Studies, Vol. 32. p. 261-263 3 p. (Celtica).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• Plean Teanga do Limistéar Pleanála Teanga Oirthear Chathair na Gaillimhe – “An Bruach Thoir”

  Translated title of the contribution: Language Plan for the East Galway City Language Planning AreaO Ceallaigh, B., 31 Mar 2020, 194 p.

  Research output: Book/Report › Commissioned report

  Open Access

• Tedi Millward, 1930-2020

  Huws, B., 01 Jun 2020, Barn, 689, p. 43 1 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  Open Access

  File
  58 Downloads (Pure)

• The Ogham Inscriptions of Scotland and Brittonic Pictish

  Rodway, S., 01 Jan 2020, In: Journal of Celtic Linguistics. 21, 1, p. 173-234 62 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Inscription 100%
  • Celtic 75%
  • Evidence 25%
  • Coincidence 25%
  • Corpus 25%
  9 Citations (Scopus)

  2264 Downloads (Pure)

• Writing in Welsh, c. 1740-2010: A Troubled Heritage

  Chapman, T. R., 02 Apr 2020, 1 ed. Oxford: Oxford University Press. 352 p. (The Oxford Literary History of Wales)

  Research output: Book/Report › Book

  • Writer 100%
  • Relationships 50%
  • Milieu 50%
  • Registre 50%
  • English Literature 50%

• 'Y Gyfrol Ryfedd ac Ofnadwy Honno': T. H. Parry-Williams a Llyfr Melyn Oerddwr

  Translated title of the contribution: 'That Strange and Awful Volume': T. H. Parry-Williams and The Yellow Book of OerddwrHuws, B., 20 Oct 2020, Aberystwyth: Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd. 31 p. (Darlith Goffa Syr T.H. Parry-Williams)

  Research output: Book/Report › Book

  Open Access

  File
  288 Downloads (Pure)
• 2019

  Annus mirabilis T. H. Parry-Williams

  Huws, B., 05 Oct 2019, Barn, 681, Hydref 2019, p. 32-34 3 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• An tsochtheangeolaíocht stairiúil

  O Muircheartaigh, P., Aug 2019, An tSochtheangeolaíocht: Taighde agus Gníomh. Ó hIfearnáin, T. (ed.). Baile Átha Cliath: Cois Life, p. 103-132

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• 'A small number of fugitive papers': Some other McLagans and some of McLagan’s ‘other’ manuscripts

  O Muircheartaigh, P., 2019, (Accepted/In press) Seumas MacLathagain agus a Làmh-Sgrìobhainnean = James McLagan and his Manuscripts. . Parsons, G. & Innes, S. (eds.). Glasgow: Scottish Gaelic Texts Society

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• Beirniadaeth ar gystadleuaeth yr 'Erthygl: cyfoeth cudd bro'r Eisteddfod'

  Huws, B., Aug 2019, In: Cyfansoddiadau Eisteddfod Genedlaethol Cymru. 2019, p. 195 1 p., 182.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  29 Downloads (Pure)

• Cerddi'r Plant - Detholiad: Waldo a Llwyd Williams

  Hopwood, M., 2019, Gwasg Gomer | Gomer Press.

  Research output: Book/Report › Edited book

• Crefft Cyfieithu Gwaith Gwyn Thomas: Dadansoddi Diwéddgan

  Translated title of the contribution: The Craft of Gwyn Thomas's Translation Work: Analysing DiwéddganJewell, R., 01 Oct 2019, In: Llên Cymru. 42, 1, p. 70-95 26 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Audience 100%
  • Prose poetry 100%
  • faithful 100%
  • Samuel Beckett 100%
  184 Downloads (Pure)

• Culhwch ac Olwen

  Rodway, S., 25 Jan 2019, Arthur in the Celtic Languages: The Arthurian Legend in Celtic Literatures and Traditions. Lloyd-Morgan, C. & Poppe, E. (eds.). Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales Press, p. 67-79 13 p. (Arthurian Literature in the Middle Ages).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• Doethineb Iaith

  Hopwood, M., 2019, O'r Pedwar Gwynt, 10 Haf, p. 11-14.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• Dosbarth Miss Prydderch a Dewin y Dŵr

  Hopwood, M., 2019, Llandysul: Gwasg Gomer | Gomer Press. 180 p.

  Research output: Book/Report › Book

• Dosbarth Miss Prydderch a'r Dreigiau

  Hopwood, M., 2019, Llandysul: Gwasg Gomer | Gomer Press. 152 p.

  Research output: Book/Report › Book

• Geiriau Diflanedig

  Hopwood, M. (Translator), Macfarlane, R. & Morris, J. (Illustrator), 2019, Graffeg.

  Research output: Book/Report › Book

• Hwn yw fy Mrawd

  Hopwood, M. & Arwyn, R., 2019, Cyhoeddiadau Sain. 182 p.

  Research output: Book/Report › Book

• Irish Studies

  O Muircheartaigh, P., 28 May 2019, In: The Year's Work in Modern Language Studies. 79, 1, p. 507-512

  Research output: Contribution to journal › Review Article

• New Light on Rhys's Lectures on Welsh Philology

  Rodway, S., 01 Jun 2019, In: Cambrian Medieval Celtic Studies. 2019-Summer, 77, p. 3-16 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Review Article › peer-review

  2 Citations (Scopus)

  4 Downloads (Pure)

• Plean Teanga do Limistéar Pleanála Teanga na Rosann

  Translated title of the contribution: Language Plan for the Rosses Language Planning AreaO Ceallaigh, B., 01 Sept 2019, 157 p.

  Research output: Book/Report › Commissioned report

  Open Access

• Problems of Authorship and Attribution: The Welsh-Language Women's Canon Before 1800

  Charnell-White, C., 01 Oct 2019, Women’s Writing from Wales before 1914. Aaron, J. (ed.). Taylor & Francis

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

  • Canon 100%
  • Welsh language 100%
  • Women 100%
  • Authorship 100%
  • Welsh 100%

• The Bhyabachyaka and Other Wild Poems

  Chattarji, S. & Salisbury, E., 01 Dec 2019, Scholastic India.

  Research output: Book/Report › Book

  • Poem 100%
  • Funnies 50%
  • creatures 50%
  • Nonsense 50%

• Welsh bresych 'cabbages'

  Rodway, S., 25 Feb 2019, In: Indo-European Linguistics and Classical Philology. 22, 2, p. 1165-1169 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Welsh 100%
  • Poetry 40%
  • Shapes 40%
  • Research Worker 20%
  • Economic and Social Development 20%
  148 Downloads (Pure)
• 2018

  Astudiaeth ar Draweffaith Canolfannau Cymraeg: Cloriannu doethineb polisi Llywodraeth Cymru yn sefydlu Canolfannau Cymraeg, yn hytrach na Chanolfannau Cymraeg cymunedol.

  James, M. E., 11 Jun 2018.

  Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review

• Bobi'r Beirniad: teyrnged anfwriadol

  Chapman, T., 30 Apr 2018, In: O'r Pedwar Gwynt. 6, 2018, p. 5-6 2 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review