Research output per year
Research output per year
Fingerprint
Dive into the research topics where Rhianedd Jewell is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Profiles
-
Adolygiad Gororion gan Angharad Price
Jewell, R., 31 Jul 2024, In: Y Traethodydd.Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article Review
-
Simultaneous Interpretation in Interpreter-Mediated Remote Legal Proceedings: Some Observations from a Forum Theatre Study
Huws, C. F., Jewell, R., Binks, H., Shafto-Humphries, N. & Schwede, L., 20 Mar 2024, In: Comparative Legilinguistics. 57, p. 41-66 26 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile10 Downloads (Pure) -
Darllen Cyfieithiadau: Mwy na Geiriau
Jewell, R., Nov 2023, Beth yw'r Gymraeg. Naylor, A., Roberts, L. P. & Evans, D. F. (eds.). Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales PressResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
Open Access -
Rhifyn Arbennig ar Lenyddiaeth Gymraeg a Chyfieithu
Jewell, R. (Editor), Sams, H. (Editor) & Miguelez-Carballeira, H. (Editor), 30 Apr 2023, In: Y Traethodydd.Research output: Contribution to journal › Special Issue › peer-review
-
Tri Chyfieithiad yn Chwilio am Awdur: Perfformadwyedd Pirandello yn Gymraeg
Jewell, R., Apr 2023, In: Y Traethodydd.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
A legislative theatre study of simultaneous interpretation in legal proceedings
Huws, C. F., Jewell, R. M. & Binks, H., 16 Nov 2022, In: International Journal of Speech, Language and the Law. 29, 1, p. 37-59 23 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile1 Citation (Scopus)149 Downloads (Pure) -
'Cyfieithu Cyfiawn? Cyfieithu ar y pryd yn llysoedd Cymru'
Jewell, R., Huws, C. F. & Binks, H., 15 Jul 2022, Y Gymraeg a Gweithle'r Gymru Gyfoes . Williams, R. (ed.). Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales PressResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
-
Gwrandawiadau o bell a theatr ddeddfu/Remote hearings and legislative theatre (in Welsh with simultaneous interpretation)
Huws, C. F., Binks, H., Jewell, R. & Schwede, L., 21 Jul 2022.Research output: Contribution to conference › Paper
-
Legislative theatre and remote hearings
Huws, C. F., Jewell, R. & Binks, H., 21 Jul 2022.Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review
-
Crefft Cyfieithu Gwaith Gwyn Thomas: Dadansoddi Diwéddgan
Translated title of the contribution :The Craft of Gwyn Thomas's Translation Work: Analysing Diwéddgan Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile211 Downloads (Pure) -
Constructing the Self in Language and Narrative: The Work of Grazia Deledda
Jewell, R., 03 Dec 2018, Leicester: Troubador. 221 p.Research output: Book/Report › Book
Projects
- 1 Finished
-
Interpreting in Welsh Courts : Linguistic and Legal Equality?
Jewell, R. (PI)
01 Jul 2023 → 01 Nov 2024
Project: Externally funded research
Press/Media
-
After Experience of COVID, More Online Court Cases Possible
27 Mar 2023
1 item of Media coverage
Press/Media: Media coverage
-
More online court cases possible after Covid experience
27 Mar 2023
1 item of Media coverage
Press/Media: Media coverage
-
-
Wynebu'r her: cyfieithiadau dramataidd Saunders Lewis
26 Jul 2016
1 Media contribution
Press/Media: Media contribution
-
Grym, Gwrando a'r Gymraeg: Cyfieithu ar y Pryd yn Llysoedd Cymru
Jewell, R. (Speaker)
01 Jul 2024Activity: Talk or presentation › Oral presentation
-
Tri Chyfieithiad yn Chwilio am Lwyfan: Perfformadwyedd Pirandello yn Gymraeg
Jewell, R. (Speaker)
19 May 2022Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Tri Chyfieithiad yn Chwilio am Awdur: Perfformadwyedd Pirandello yn Gymraeg
Jewell, R. (Speaker)
25 Jun 2021Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Translating the Absurd: The plays of Samuel Beckett in Welsh
Jewell, R. (Speaker)
30 Apr 2019Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Cymru ar Lwyfan y Byd
Jewell, R. (Organiser)
19 Nov 2016Activity: Participating in or organising an event › Conference
-
Wynebu'r Her: Cyfieithiadau Dramataidd Saunders Lewis
Jewell, R. (Speaker)
05 May 2016Activity: Talk or presentation › Oral presentation
Prizes
-
-
Gwobr Goffa Syr Ellis Griffith
Jewell, R. (Recipient), 12 Sept 2018
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Medal Dillwyn y Celfyddydau Creadigol a'r Dyniaethau
Jewell, R. (Recipient), 14 May 2018
Prize: Prize (including medals and awards)