Rhianedd Jewell - Research outputs - Aberystwyth Research Portal

View Scopus Profile

Phone01970 628539
Emailrmj15aber.acuk

Research activity per year

7 Entry for encyclopedia/dictionary
5 Article
4 Chapter
2 Book
More

22 results

2024

Adolygiad Gororion gan Angharad Price
Jewell, R., 31 Jul 2024, In: Y Traethodydd.
Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article Review
Simultaneous Interpretation in Interpreter-Mediated Remote Legal Proceedings: Some Observations from a Forum Theatre Study
Huws, C. F., Jewell, R., Binks, H., Shafto-Humphries, N. & Schwede, L., 20 Mar 2024, In: Comparative Legilinguistics. 57, p. 41-66 26 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access
2023

Darllen Cyfieithiadau: Mwy na Geiriau
Jewell, R., Nov 2023, Beth yw'r Gymraeg. Naylor, A., Roberts, L. P. & Evans, D. F. (eds.). Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales Press
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Open Access
Rhifyn Arbennig ar Lenyddiaeth Gymraeg a Chyfieithu
Jewell, R. (Editor), Sams, H. (Editor) & Miguelez-Carballeira, H. (Editor), 30 Apr 2023, In: Y Traethodydd.
Research output: Contribution to journal › Special Issue › peer-review
2022
A legislative theatre study of simultaneous interpretation in legal proceedings
Huws, C. F., Jewell, R. M. & Binks, H., 16 Nov 2022, In: International Journal of Speech, Language and the Law. 29, 1, p. 37-59 23 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access
File
1 Citation (Scopus)

84 Downloads (Pure)
'Cyfieithu Cyfiawn? Cyfieithu ar y pryd yn llysoedd Cymru'
Jewell, R., Huws, C. F. & Binks, H., 15 Jul 2022, Y Gymraeg a Gweithle'r Gymru Gyfoes . Williams, R. (ed.). Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales Press
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
Gwrandawiadau o bell a theatr ddeddfu/Remote hearings and legislative theatre (in Welsh with simultaneous interpretation)
Huws, C. F., Binks, H., Jewell, R. & Schwede, L., 21 Jul 2022.
Research output: Contribution to conference › Paper
Legislative theatre and remote hearings
Huws, C. F., Jewell, R. & Binks, H., 21 Jul 2022.
Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review
2019
Crefft Cyfieithu Gwaith Gwyn Thomas: Dadansoddi Diwéddgan
Translated title of the contribution: The Craft of Gwyn Thomas's Translation Work: Analysing DiwéddganJewell, R., 01 Oct 2019, In: Llên Cymru. 42, 1, p. 70-95 26 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access
File
192 Downloads (Pure)
2018
Constructing the Self in Language and Narrative: The Work of Grazia Deledda
Jewell, R., 03 Dec 2018, Leicester: Troubador. 221 p.
Research output: Book/Report › Book
2017

Her a Hawl Cyfieithu Dramâu: Saunders Lewis, Samuel Beckett a Molière
Translated title of the contribution: Challenges and Rights in the Translation of Plays: Saunders Lewis, Samuel Beckett and Molière: Saunders Lewis, Samuel Beckett and MolièreJewell, R., 15 Jul 2017, Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales Press. 248 p. (Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig)
Research output: Book/Report › Book
2016

Addasu
Translated title of the contribution: AdaptationJewell, R., 23 Nov 2016, Esboniadur Beirniadaeth a Theori. Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary

Open Access
Cyfieithu
Translated title of the contribution: TranslationJewell, R., 23 Nov 2016, Esboniadur Beirniadaeth a Theori. Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary

Open Access
Dénouement
Translated title of the contribution: DénouementJewell, R., 23 Nov 2016, Esboniadur Beirniadaeth a Theori. Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary

Open Access
Deus ex machina
Translated title of the contribution: Deus ex machinaJewell, R., 23 Nov 2016, Esboniadur Beirniadaeth a Theori. Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary

Open Access
Diweddglo
Translated title of the contribution: EndingJewell, R., 23 Nov 2016, Esboniadur Beirniadaeth a Theori. Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary

Open Access
Domestigeiddio
Translated title of the contribution: DomesticationJewell, R., 23 Nov 2016, Esboniadur Beirniadaeth a Theori. Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary

Open Access
Estroneiddio
Translated title of the contribution: ForeignizationJewell, R., 23 Nov 2016, Esboniadur Beirniadaeth a Theori. Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary

Open Access
2014

Sardinian Confines in the Works of Grazia Deledda
Jewell, R., 2014, Italian Women Writers, 1800-2000 : Boundaries, Borders, and Transgression. Sambuco, P. (ed.). Madison, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, p. 45-56 11 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
2013

Darnau o'r Hunan: Ysgrifennu Hunangofiannol yr Awdures Gymraeg
Jewell, R., Nov 2013, Ysgrifau Beirniadol XXXII. Hallam, T. & Price, A. (eds.). Gwasg Gee | Gee Press, Vol. 32. p. 209-240 (Ysgrifau Beirniadol).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
Iaith a hunaniaeth yng ngwaith Grazia Deledda
Jewell, R., Jul 2013, In: Gwerddon. 15, p. 9-24
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
2009

Three surrealist novelle by Pirandello
Jewell, R., 2009, In: Pirandello Studies. 29, p. 90-96
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Your message has successfully been sent.

Your message was not sent due to an error.