Abstract
Brif gwestiwn ymchwil:
Sut mae personoliaeth lenyddol T.H. Parry-Williams yn cael ei chyfyngu yn y Gymru gyfoes? (How is T.H. Parry-Williams's literary personality mediated in contemporary Welsh culture?)
Cefndir:
Yng nghwrs yr ugeinfed ganrif daeth ysgrifau a barddoniaeth T.H. Parry-Williams (1887-1-75) yn rhan annatod o'r canon llenyddol. Synnir yn draddodiadol amdano fel tad Moderniaeth a 'poesie cerebrale' Gymraeg, chwedl Saunders Lewis. Dau gwestiwn cysylltiedig a chanolog yr astudiaeth hon yw sut y mae Cymru, bymtheg mlynedd ar hugain wedi marw Parry-Williams, mewn cyfnod ol-gynulliadol, ol-Gristnogol ac ol-ol-fodernaidd, yn ei gymathu yn y naratif cenedlaethol? A sut mae ei gerddi, yn fwyaf neilltuol, yn cael eu dychmygu' a'u delweddu?
Methodoleg:
Mewn tair canolfan sydd a chysylltiad neilltuol a Parry-Williams (Eryri, Aberystwyth a Maes yr Eisteddfod Genedlaethol), gwahoddir ei ddarllenwyr i berfformio un gerdd o'i waith o'u dewis eu hunain a son am ei arwyddocad. Y bwriad yw creu archif o darlleniadau a chyfweliadau. Ategir y cyfweliadau hyn gan wybodaeth ffeithiol am y darllenwyr (oedran, ardal, gwybodaeth o'r Gymraeg ayb).
Dadansoddiad:
Defnyddir yr archif hon i ddosbarthu ymatebion. A yw ei waith, er enghraofft, yn cyflawni swyddogaeth therapiwtig? A yw'n gysylltiedig a rhywbeth neilltuol yn hanes y darllenydd? A yw'n cynrychiolo math arbennig o Gymreictod? Ar ben hyn, a yw'r profiad o berfformio'r gerdd yn newid natur yr ymateb iddi?
Canlyniadau:
1. Creu cronfa ddata a dehongliad ohoni a fydd yn ddrych i seiliau estheteg Cymru yn 2010.
2. Defnyddio 1 ychod fel man cychwyn i ddarllediad teledu neu ffilm.
Sut mae personoliaeth lenyddol T.H. Parry-Williams yn cael ei chyfyngu yn y Gymru gyfoes? (How is T.H. Parry-Williams's literary personality mediated in contemporary Welsh culture?)
Cefndir:
Yng nghwrs yr ugeinfed ganrif daeth ysgrifau a barddoniaeth T.H. Parry-Williams (1887-1-75) yn rhan annatod o'r canon llenyddol. Synnir yn draddodiadol amdano fel tad Moderniaeth a 'poesie cerebrale' Gymraeg, chwedl Saunders Lewis. Dau gwestiwn cysylltiedig a chanolog yr astudiaeth hon yw sut y mae Cymru, bymtheg mlynedd ar hugain wedi marw Parry-Williams, mewn cyfnod ol-gynulliadol, ol-Gristnogol ac ol-ol-fodernaidd, yn ei gymathu yn y naratif cenedlaethol? A sut mae ei gerddi, yn fwyaf neilltuol, yn cael eu dychmygu' a'u delweddu?
Methodoleg:
Mewn tair canolfan sydd a chysylltiad neilltuol a Parry-Williams (Eryri, Aberystwyth a Maes yr Eisteddfod Genedlaethol), gwahoddir ei ddarllenwyr i berfformio un gerdd o'i waith o'u dewis eu hunain a son am ei arwyddocad. Y bwriad yw creu archif o darlleniadau a chyfweliadau. Ategir y cyfweliadau hyn gan wybodaeth ffeithiol am y darllenwyr (oedran, ardal, gwybodaeth o'r Gymraeg ayb).
Dadansoddiad:
Defnyddir yr archif hon i ddosbarthu ymatebion. A yw ei waith, er enghraofft, yn cyflawni swyddogaeth therapiwtig? A yw'n gysylltiedig a rhywbeth neilltuol yn hanes y darllenydd? A yw'n cynrychiolo math arbennig o Gymreictod? Ar ben hyn, a yw'r profiad o berfformio'r gerdd yn newid natur yr ymateb iddi?
Canlyniadau:
1. Creu cronfa ddata a dehongliad ohoni a fydd yn ddrych i seiliau estheteg Cymru yn 2010.
2. Defnyddio 1 ychod fel man cychwyn i ddarllediad teledu neu ffilm.
| Translated title of the contribution | Who Is T.H.? |
|---|---|
| Original language | Welsh |
| Place of Publication | 'The Officer's Club' Exhibition Space, Aberystwyth |
| Publisher | Prifysgol Aberystwyth | Aberystwyth University |
| Media of output | DVD & Physical Portfolio |
| Publication status | Published - 15 Dec 2010 |